0
00:00:01,917 --> 00:00:25,875
::Αφιέρωμα στους γενναίους άνδρες και γυναίκες του Ιράν::

1
00:00:26,917 --> 00:01:21,875
"DJ Yanar"
Για να ακούσετε και να μάθετε για το τελευταίο podcast των τραγουδιών μας, επισκεφτείτε τη διεύθυνσή μας στο Instagram 
.επισκεφτείτε @Dj.Yanar

1
00:01:23,917 --> 00:01:25,875
Ο ήχος του νερού έρχεται και από τις δύο πλευρές

2
00:01:25,875 --> 00:01:28,000
Και ένα βήμα μπροστά από την κεντρική πόρτα

3
00:01:28,625 --> 00:01:30,375
Μετά το εικοστό ένατο βήμα

4
00:01:30,375 --> 00:01:32,625
άκουσα έναν θόρυβο

5
00:01:33,333 --> 00:01:36,125
Γύρισα και κατέβηκα 38 σκαλιά

6
00:01:36,667 --> 00:01:38,958
Λίγο πιο κάτω είναι μια στενή σκάλα

7
00:01:39,125 --> 00:01:41,625
Υπήρχε ένα ολόκληρο χάος από ξηρούς καρπούς στο πάτωμα

8
00:01:42,667 --> 00:01:46,667
Θήκη χασάπη

9
00:01:46,833 --> 00:01:51,042
Πρέπει να θυμάμαι τη διαδρομή  
Πρέπει να το πάρω

10
00:01:51,208 --> 00:01:53,292
Έχω ένα θύμα στο Τάι Κι Λανγκ Νόλα

11
00:01:53,292 --> 00:01:55,042
Ανάμεσα σε δύο χωριά 

12
00:01:56,583 --> 00:01:57,833
κα

13
00:01:59,208 --> 00:02:00,750
Είμαι αστυνομικός

14
00:02:04,042 --> 00:02:05,042
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

15
00:02:05,042 --> 00:02:06,667
Δεν σκότωσε κανέναν

16
00:02:06,833 --> 00:02:08,167
Φτιάχνοντας παντόφλες για τον Κονγκ

17
00:02:08,167 --> 00:02:09,667
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

18
00:02:09,667 --> 00:02:10,458
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

19
00:02:10,458 --> 00:02:12,833
Μην κάνετε τσόκαρα για τον Κονγκ

20
00:02:12,875 --> 00:02:15,625
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

21
00:02:15,958 --> 00:02:17,500
Είμαι ο Ayung από το Yeon Long Criminal Division

22
00:02:17,500 --> 00:02:18,875
Αφήστε το κάτω και αφήστε το παιδί να φύγει

23
00:02:18,875 --> 00:02:23,917
Αφήστε τους κάτω! Δεν σκότωσα κανέναν

24
00:02:24,542 --> 00:02:26,417
Βάλτε το παιδί κάτω

25
00:02:26,417 --> 00:02:27,500
βάλτο κάτω

26
00:02:27,583 --> 00:02:29,208
βάλτο κάτω

27
00:02:32,625 --> 00:02:37,125
Μπαμπάς
Μπαμπάς

28
00:02:37,167 --> 00:02:40,500
Τέσσερα χρόνια μετά

29
00:02:40,667 --> 00:02:44,750
Αστυνομική υπόθεση Αχριμάνη

30
00:02:59,833 --> 00:03:03,000
Τα δίδυμα αγόρια μου πηγαίνουν στο πρώτο σχολείο 
Η επιλογή τους είναι αποδεκτή

31
00:03:03,208 --> 00:03:04,833
Η γυναίκα μου δεν με ξέρει από την κορυφή ως τα νύχια

32
00:03:04,833 --> 00:03:06,833
Ο γιος μου αποδέχτηκε την έβδομη επιλογή του

33
00:03:06,833 --> 00:03:10,292
Βρείτε τον κενό χώρο μέσα σας 
Τα σχολεία ήταν πραγματικά βαρετά

34
00:03:12,792 --> 00:03:14,625
Μονάδα 31122, τηλεφώνησες;

35
00:03:14,625 --> 00:03:16,208
Είναι επείγον;

36
00:03:19,625 --> 00:03:23,000
Μονάδα 5357, τι έγινε;
έχετε δεχτεί επίθεση

37
00:03:26,042 --> 00:03:28,125
έχετε δεχτεί επίθεση

38
00:04:19,125 --> 00:04:20,792
Κάτσε εκεί, Μινγκ

39
00:04:22,417 --> 00:04:25,250
Μινγκ, μπορείς να μου πεις τι έγινε;

40
00:04:25,500 --> 00:04:27,958
ένα, δύο
Ηρέμησε, Τσιτ

41
00:04:29,000 --> 00:04:31,542
Πριν από τέσσερα χρόνια, πληγώθηκα χειρότερα από αυτό
θα είναι μια χαρά

42
00:04:31,542 --> 00:04:34,708
Τσιτ
Είναι το ίδιο χάλι που σε πυροβόλησε;

43
00:04:37,833 --> 00:04:39,333
ένα, δύο

44
00:04:42,625 --> 00:04:45,583
αστυνομική πλευρά
Βρήκα μια δικαστική απόφαση στην τσέπη του

45
00:04:51,417 --> 00:04:53,417
Fong, της Μονάδας Εγκλήματος Quan Tong 

46
00:04:53,417 --> 00:04:55,167
Γιατί πυροβόλησες τον συνάδελφό σου;

47
00:05:01,167 --> 00:05:02,750
Yi, που είναι ο αρραβωνιαστικός σου;

48
00:05:02,750 --> 00:05:04,167
αυτό μέσα 

49
00:05:06,667 --> 00:05:09,208
Φονγκ, τι έγινε;

50
00:05:09,958 --> 00:05:12,958
Είναι αστυνομικός, συνδικαλιστής οδηγός στο Son Vane

51
00:05:13,083 --> 00:05:14,792
Θυμάστε την κλοπή ομολόγων Ταϊφάτ;

52
00:05:14,792 --> 00:05:16,792
Ποιος σκότωσε τον φρουρό;

53
00:05:17,125 --> 00:05:18,542
Το κόμμα δεν συνελήφθη ποτέ

54
00:05:18,542 --> 00:05:21,625
Το όπλο που χρησιμοποιήθηκε στη ληστεία

55
00:05:21,625 --> 00:05:23,583
Το έκλεψαν ένας αστυνομικός που σκοτώθηκε πριν από δύο χρόνια

56
00:05:24,208 --> 00:05:26,083
Οι κάμερες CCTV δείχνουν

57
00:05:26,833 --> 00:05:28,750
Ο κλέφτης φορούσε λευκό πουκάμισο με κόκκινα κορδόνια

58
00:05:29,417 --> 00:05:30,333
ένα, δύο

59
00:05:30,333 --> 00:05:32,042
Έχει ένα παλιό περίστροφο

60
00:05:32,042 --> 00:05:35,750
Ο σειριακός του αριθμός είναι ίδιος με το κλεμμένο όπλο

61
00:05:37,375 --> 00:05:39,750
ρε βρωμιά
Σκότωσες έναν αστυνομικό πριν

62
00:05:39,750 --> 00:05:42,542
Τώρα χτυπάς για άλλη μια ληστεία

63
00:05:42,542 --> 00:05:44,292
Σκότωσες τους άλλους δύο;

64
00:05:44,292 --> 00:05:46,583
να είσαι ήρεμος
Προέρχονταν από το Τμήμα Οργανωμένου Εγκλήματος

65
00:05:49,417 --> 00:05:50,083
γιαμ

66
00:05:50,083 --> 00:05:51,167
Τι συμβαίνει, Αγιούνγκ;

67
00:05:51,292 --> 00:05:53,667
Αυτός που μπήκε στη φυλακή σκοτώθηκε από την αστυνομία

68
00:05:53,667 --> 00:05:55,917
Πριν από δύο χρόνια, σκότωσε έναν αστυνομικό

69
00:05:55,917 --> 00:05:57,542
Έκλεψε το όπλο του, σκότωσε έναν φρουρό

70
00:05:57,542 --> 00:05:58,542
Τέταρτη νύχτα τα μεσάνυχτα

71
00:05:58,542 --> 00:06:02,333
Δύο αστυνομικοί σε ένα από τα σοκάκια του Κουάν Τονγκ

72
00:06:02,333 --> 00:06:03,667
Ασχοληθείτε με έναν ύποπτο

73
00:06:03,792 --> 00:06:05,458
Τρεις άνθρωποι σκοτώθηκαν

74
00:06:05,583 --> 00:06:06,792
Παρόμοια περίπτωση

75
00:06:06,792 --> 00:06:09,042
Συνέβη πριν από δύο χρόνια στο North Point

76
00:06:09,167 --> 00:06:12,042
Ένας δράστης αιφνιδίασε τον αστυνομικό Τσόι

77
00:06:12,042 --> 00:06:13,250
Και σκότωσε ρε ψυχο

78
00:06:13,250 --> 00:06:14,917
Όπλα και... - Είμαι κορίτσι

79
00:06:14,917 --> 00:06:16,250
Κλέβοντας το περιοδικό του
Δεν είμαι ύποπτος

80
00:06:16,375 --> 00:06:17,958
Ο δολοφόνος της τέταρτης ημέρας
σε μισώ

81
00:06:17,958 --> 00:06:19,375
Διαθέτει διαμέτρημα Smith and Wesson 38
σε μισώ

82
00:06:19,458 --> 00:06:21,583
Η έρευνα της εγκληματολογικής μας ομάδας το επιβεβαίωσε

83
00:06:21,708 --> 00:06:23,958
που είναι όπλο μαζικής καταστροφής

84
00:06:23,958 --> 00:06:25,750
Το όπλο που έλειπε ήταν του αξιωματικού Τσόι

85
00:06:25,750 --> 00:06:27,083
Επιβεβαιώσαμε ότι ο ύποπτος

86
00:06:27,083 --> 00:06:29,750
Γιατί έχει όνομα και είναι οδηγός στη μονάδα Sven One

87
00:06:29,917 --> 00:06:31,208
να ντρέπεσαι

88
00:06:31,583 --> 00:06:33,708
Ίαν, κάνεις τρομερό λάθος

89
00:06:34,833 --> 00:06:37,583
Να πάει στον τόπο του εγκλήματος
Το έγκλημα δεν σε κάνει ντετέκτιβ

90
00:06:38,583 --> 00:06:41,208
Εκεί, Βάισα

91
00:06:42,792 --> 00:06:43,917
κρατήστε το αυτοκίνητο

92
00:06:45,083 --> 00:06:47,417
Ντετέκτιβ Λι, είσαι σε αναστολή

93
00:06:47,625 --> 00:06:48,417
χαθείτε

94
00:06:48,875 --> 00:06:52,625
Κύριε Επίτροπε, μπορείτε να επιβεβαιώσετε ότι υπήρχαν μόνο τρία άτομα στον τόπο του εγκλήματος;

95
00:06:52,708 --> 00:06:55,625
Συμφωνείτε ότι το «Chon Chi Tu» είναι η αστυνομία του διαβόλου;

96
00:06:55,833 --> 00:06:56,667
ναι

97
00:06:56,667 --> 00:06:57,500
όχι

98
00:06:58,583 --> 00:07:00,583
Ντετέκτιβ Λι, σταμάτα

99
00:07:00,583 --> 00:07:01,750
Είστε όλοι λάθος

100
00:07:02,542 --> 00:07:04,875
Γιατί η αστυνομία δεν ήταν κακιά
Ούτε επίτροπος είσαι

101
00:07:04,875 --> 00:07:05,875
θα σε υποβιβάσω

102
00:07:06,167 --> 00:07:06,875
Jon

103
00:07:07,625 --> 00:07:09,208
Ντετέκτιβ Λι, μην το κάνεις

104
00:07:10,500 --> 00:07:13,833
Το θύμα δεν είναι ο εγκληματίας
Πηγαίνετε πίσω και μελετήστε

105
00:07:14,208 --> 00:07:15,458
Ντετέκτιβ Λι

106
00:07:20,042 --> 00:07:22,083
Γιατί η αστυνομία δεν ήταν κακιά

107
00:07:22,083 --> 00:07:24,167
Στον τόπο του εγκλήματος βρισκόταν και ένα τέταρτο άτομο

108
00:07:27,000 --> 00:07:28,583
Γιατί τον έκλεψαν όταν γύρισε από τη δουλειά

109
00:07:28,667 --> 00:07:30,292
Ο δολοφόνος του στάλθηκε στον Kwan Tong

110
00:07:30,375 --> 00:07:31,792
Ένα όπλο έχει κολλήσει στο στόμα του

111
00:07:32,083 --> 00:07:33,458
Και στάθηκε στο δρομάκι

112
00:07:34,042 --> 00:07:38,208
Bang! Πάταγος! Οι αστυνομικοί πυροβολούνται και δεν μπορούν να μιλήσουν

113
00:07:38,208 --> 00:07:40,292
Ο δολοφόνος χρησιμοποίησε τον Τσουν ως ασπίδα

114
00:07:40,292 --> 00:07:44,250
Αριθμός βολής 31122
Πέντε βολές, δύο χτυπήματα

115
00:07:44,417 --> 00:07:45,583
στη μέση του μετώπου του

116
00:07:46,542 --> 00:07:50,125
Νο 5357, έξι βολές, τρεις βολές

117
00:07:52,250 --> 00:07:54,042
Απομένουν τρία βέλη

118
00:07:54,042 --> 00:07:57,500
Bang! Πάταγος! Οι αστυνομικοί πυροβολήθηκαν δύο φορές

119
00:07:58,417 --> 00:07:59,542
Τέλος

120
00:08:05,333 --> 00:08:06,333
κτύπημα

121
00:08:07,292 --> 00:08:09,667
Ο δολοφόνος στο στόμα γιατί πυροβόλησε

122
00:08:10,292 --> 00:08:12,667
Μετά έβαλε το όπλο στο χέρι του

123
00:08:13,250 --> 00:08:15,042
Περιλαμβάνονται κλεμμένα χρήματα

124
00:08:15,042 --> 00:08:16,208
Η ταυτότητα του Ταϊφάτ ήταν στην ντουλάπα του

125
00:08:16,458 --> 00:08:18,083
Στήστε του μια παγίδα

126
00:08:18,583 --> 00:08:20,958
Ακριβώς όπως η υπόθεση του χασάπη πριν από τέσσερα χρόνια

127
00:08:21,917 --> 00:08:23,750
Επικολλήστε τα έγγραφα

128
00:08:24,417 --> 00:08:25,542
Έχεις πτυχίο

129
00:08:25,542 --> 00:08:26,667
Αλλά δεν έχεις μάρτυρα

130
00:08:26,667 --> 00:08:28,792
Ο ύποπτος σκοτώθηκε στον τόπο του εγκλήματος

131
00:08:28,792 --> 00:08:31,917
Ο αξιωματικός έρευνας εγκλήματος Ayung ήταν υπεύθυνος για τις δύο υποθέσεις

132
00:08:31,917 --> 00:08:34,042
πολύ ύποπτο

133
00:08:34,042 --> 00:08:36,667
Οι μέθοδοι εργασίας αυτής της σκύλας είναι ύποπτες

134
00:08:44,750 --> 00:08:47,292
Δεν είμαι καχύποπτος, εσύ, σκουπίδια

135
00:08:47,458 --> 00:08:49,292
Καταστρέψτε την υπόθεση του χασάπη

136
00:08:49,292 --> 00:08:51,042
Καταστρέφοντας την αστυνομική υπόθεση Αχριμάνη

137
00:08:51,042 --> 00:08:53,667
Πεθαίνουν εγωιστικά και αφήνουν τις οικογένειές τους μόνες

138
00:08:53,667 --> 00:08:56,125
Πιστέψτε με, είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

139
00:08:56,125 --> 00:08:58,083
Δεν έχω κάνει ποτέ λάθος

140
00:08:58,333 --> 00:09:02,167
Λύνω όλες τις υποθέσεις
Πιστέψτε με, είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

141
00:09:02,333 --> 00:09:03,750
Δεν κάνω ποτέ λάθη

142
00:09:04,208 --> 00:09:05,458
Είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

143
00:09:06,083 --> 00:09:07,792
Είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

144
00:09:19,167 --> 00:09:22,167
Δεκαεπτά χρόνια μετά

145
00:09:22,500 --> 00:09:26,167
Επιλεγμένη υπόθεση ντετέκτιβ

146
00:09:56,333 --> 00:09:58,583
Τελικά πήρα την εκδίκησή σου

147
00:10:01,500 --> 00:10:02,958
ντροπή

148
00:10:02,958 --> 00:10:06,167
σε περίμενα
Ας χωρίσουμε

149
00:10:32,292 --> 00:10:34,667
Κυρία, προέρχονταν από την οργάνωση του οργανωμένου εγκλήματος

150
00:10:38,500 --> 00:10:40,333
Τι συμβαίνει μωρό μου;

151
00:10:45,042 --> 00:10:48,250
Πριν από είκοσι χρόνια, η υπόθεση ενός πτώματος
Εδώ κάηκε

152
00:10:48,292 --> 00:10:52,000
Τα θύματα είναι οι παντρεμένοι ιδιοκτήτες αυτού του καταστήματος
Όντας χονδρική

153
00:10:52,125 --> 00:10:54,042
Η μέθοδος δολοφονίας τους ήταν πολύ σκληρή

154
00:10:54,167 --> 00:10:56,875
Για αυτήν την εγκληματική ομάδα ήταν χρέος

155
00:10:56,875 --> 00:10:59,417
Ή μια μάχη τριών ατόμων

156
00:10:59,417 --> 00:11:01,167
Κανείς δεν καταδικάστηκε τελικά

157
00:11:02,875 --> 00:11:05,250
Αυτά τα τρία άτομα είναι τα μεγάλα αδέρφια του Σαχίμπ

158
00:11:05,250 --> 00:11:07,375
αναλάβουν το έργο

159
00:11:07,375 --> 00:11:10,500
Αλλά πέντε χρόνια αργότερα, το μαγαζί πουλήθηκε
και μοιράστε τα χρήματα

160
00:11:10,500 --> 00:11:12,292
Κανείς δεν τους αμφισβήτησε ποτέ

161
00:11:12,292 --> 00:11:15,167
Άρα νομίζει κανείς ότι ήρθε το θύμα
Σκότωσε τους ιδιοκτήτες του καταστήματος

162
00:11:16,000 --> 00:11:18,708
Με τον ίδιο τρόπο όπως πριν
για να μπορεί να εκδικηθεί

163
00:11:19,292 --> 00:11:21,292
Αυτοί είναι οι αριθμοί αρχείων

164
00:11:21,667 --> 00:11:23,792
Ο εγκληματίας πρέπει να έκανε πάρτι με την αστυνομία

165
00:11:23,792 --> 00:11:26,542
Οκτώ χειρόγραφα
Άρα έχουμε τουλάχιστον δώδεκα ύποπτους

166
00:11:26,750 --> 00:11:29,250
Είκοσι μία υποθέσεις: δεκαεννέα αγνοούνται

167
00:11:29,250 --> 00:11:31,542
Βρέθηκαν δύο πτώματα
Όλα τα θύματα είναι γυναίκες

168
00:11:33,292 --> 00:11:37,125
Ο επόμενος στόχος τους μπορεί να είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος

169
00:11:37,667 --> 00:11:40,583
Ήρθε και άφησε μια μικρή πινακίδα στον τόπο του εγκλήματος

170
00:11:44,292 --> 00:11:45,750
Με κάρτα επικοινωνίας

171
00:11:54,875 --> 00:11:56,042
πήγαινε στην άκρη

172
00:12:07,125 --> 00:12:10,417
Επιλεγμένοι ντετέκτιβ

173
00:12:10,417 --> 00:12:13,917
Είκοσι ένα αρχεία που σχηματίζουν τα γράμματα

174
00:12:13,917 --> 00:12:17,167
Ο αριθμός των περιπτώσεων αγνοουμένων

175
00:12:17,167 --> 00:12:19,708
Ίσως ο επόμενος στόχος τους να είναι ένας κατά συρροή δολοφόνος

176
00:12:19,708 --> 00:12:21,375
Όποιος ασχολείται με τέρατα

177
00:12:21,375 --> 00:12:25,167
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

178
00:12:26,292 --> 00:12:31,167
Δεν γίνεται τέρας

179
00:12:31,167 --> 00:12:35,250
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

180
00:12:42,875 --> 00:12:44,208
Επιλεγμένος ντετέκτιβ, βοήθεια

181
00:12:44,208 --> 00:12:46,000
Κάποιος σκοτώνει ανθρώπους στο όνομά σου

182
00:12:46,000 --> 00:12:48,875
Είμαι ο επόμενος στόχος τους, ντετέκτιβ

183
00:12:48,875 --> 00:12:50,042
ποιος είσαι εσύ

184
00:12:52,208 --> 00:12:53,833
Πρέπει να με θυμάσαι

185
00:12:53,833 --> 00:12:55,667
Είμαι αυτός που υποπτευόσασταν

186
00:12:57,292 --> 00:13:00,958
Οδηγός ταξί νυχτερινής βάρδιας στο Kowloon

187
00:13:02,833 --> 00:13:05,417
Εγώ, ο Law Kwak Wan

188
00:13:06,750 --> 00:13:08,792
Τρελαίνομαι όταν βρέχει

189
00:13:09,250 --> 00:13:11,417
Ο ίδιος ψυχοπαθής που σκότωσε είκοσι ένα κορίτσια

190
00:13:12,542 --> 00:13:13,625
αεροσυνοδός

191
00:13:13,958 --> 00:13:15,000
Ρεσεψιονίστ εστιατορίου

192
00:13:15,000 --> 00:13:16,292
μαθητής

193
00:13:16,792 --> 00:13:17,958
Οικοδεσπότης της αίθουσας

194
00:13:18,292 --> 00:13:20,333
Τα έκοψα σε κομμάτια και τα πέταξα στην αποχέτευση

195
00:13:20,708 --> 00:13:22,042
Με ονομάσατε

196
00:13:22,042 --> 00:13:24,083
Τέρας βροχερής νύχτας

197
00:13:24,833 --> 00:13:26,208
Δεν σώζω αποβράσματα

198
00:13:26,375 --> 00:13:27,583
Αλλά πρέπει να με δεις

199
00:13:27,583 --> 00:13:28,792
γιατί

200
00:13:30,708 --> 00:13:34,333
Μπορεί να είμαι σκουπίδι, αλλά είμαι άνθρωπος

201
00:13:55,708 --> 00:13:57,958
Ονόμασαν τον εαυτό τους
Επιλεγμένοι ντετέκτιβ

202
00:13:57,958 --> 00:14:00,125
Σκοτώνουν, μετά ο αριθμός των περιπτώσεων

203
00:14:00,500 --> 00:14:02,417
Το αφήνουν ως προεπισκόπηση του φόνου εκ προθέσεως

204
00:14:02,917 --> 00:14:04,667
Προκαλούν την αστυνομία

205
00:14:04,667 --> 00:14:05,500
Αγιούνγκ

206
00:14:07,917 --> 00:14:09,958
Από είκοσι ένα περιπτώσεις, δεκαεννέα γυναίκες αγνοούνται

207
00:14:10,000 --> 00:14:12,333
Δύο θύματα βρίσκονται στο αγκυροβόλιο

208
00:14:12,333 --> 00:14:15,625
Μια κατά συρροή δολοφονία απαιτεί τρεις παρόμοιες περιπτώσεις
Δεν χρειαζόταν λοιπόν εγκληματική οργάνωση

209
00:14:15,625 --> 00:14:17,250
Πήγε νοερά έτσι

210
00:14:17,750 --> 00:14:20,750
Αυτά τα αρχεία είναι για μεγάλο χρονικό διάστημα
Από ογδόντα πέντε έως ενενήντα τρία

211
00:14:21,375 --> 00:14:24,083
Όλες οι εξαφανίσεις ήταν για εκείνο το βράδυ
από τις δέκα και μισή

212
00:14:24,083 --> 00:14:26,167
Ο μαθητής χάθηκε μετά από πάρτι

213
00:14:26,458 --> 00:14:27,917
Το τελευταίο ήταν για τις τέσσερις

214
00:14:27,917 --> 00:14:30,208
Η οικοδέσποινα του κομμωτηρίου χάθηκε μετά τη δουλειά

215
00:14:30,625 --> 00:14:31,625
Έχοντας διαφορετικά υπόβαθρα      

216
00:14:31,625 --> 00:14:33,042
Φιλοξενία του συλλόγου

217
00:14:33,042 --> 00:14:35,500
Υπάλληλος γραφείου, οικοδέσποινα, συντάκτης εφημερίδας

218
00:14:35,792 --> 00:14:39,458
Δεκατέσσερα κρούσματα στην Κολωνία, πέντε σε νέες περιοχές
Κανείς τους δεν είναι χαζός στο σύνταγμα

219
00:14:40,042 --> 00:14:41,167
Είναι μεγάλη έκταση

220
00:14:42,292 --> 00:14:43,875
Ο εγκληματίας πρέπει να έχει αυτοκίνητο

221
00:14:45,000 --> 00:14:46,792
Δεν είχαμε αναφορά για αναγκαστική απαγωγή

222
00:14:46,792 --> 00:14:48,375
Μάλλον κάθονται στο αυτοκίνητο οικειοθελώς

223
00:14:48,750 --> 00:14:51,083
Πρέπει να είναι η δουλειά ενός οδηγού νυχτερινής βάρδιας στην Κολωνία

224
00:14:52,250 --> 00:14:53,750
Καλέστε την ένωση ταξί

225
00:14:53,750 --> 00:14:56,125
Ρωτήστε ποιος οδηγός το 1993 για τον λόγο

226
00:14:56,125 --> 00:14:57,833
Η ασθένεια ή η φυλακή δεν ήρθαν στη δουλειά

227
00:14:58,958 --> 00:15:02,333
όπου
Η εταιρεία ταξί μου είναι στην οδό Fayone

228
00:15:02,333 --> 00:15:04,500
Το 1993 παραιτηθήκατε λόγω της νόσου του Πάρκινσον

229
00:15:05,000 --> 00:15:05,875
έχεις δίκιο

230
00:15:05,958 --> 00:15:07,375
σωστά

231
00:15:07,375 --> 00:15:09,875
το σανατόριο μου
Είναι στην οδό Bute

232
00:15:09,875 --> 00:15:11,500
Εκλεκτοί ντετέκτιβ, πρέπει να σας μίμησα

233
00:15:11,500 --> 00:15:14,250
Και σκοτώνοντας ανθρώπους στη βροχή
Έβρεχε χθες το βράδυ

234
00:15:14,250 --> 00:15:15,625
Είμαι σίγουρος ότι πήγες στον υπόνομο αυτή τη στιγμή

235
00:15:15,625 --> 00:15:17,333
Πάμε να πάρουμε το σώμα

236
00:15:17,625 --> 00:15:18,500
όχι

237
00:15:18,500 --> 00:15:20,125
Δεν θέλω να πεθάνω

238
00:15:20,125 --> 00:15:23,000
Βιαστείτε, βάλτε το

239
00:15:28,500 --> 00:15:31,125
Πριν από τρεις ημέρες, ένας ασθενής με Πάρκινσον δηλώθηκε αγνοούμενος

240
00:15:31,125 --> 00:15:33,792
Ο Λάο Κουακ Γουάν διαγνώστηκε με την ασθένειά του στο ενενήντα τρίτο του έτος

241
00:15:34,000 --> 00:15:36,458
Υποστηρίζεται ότι ήταν οδηγός ταξί στο Kowloon

242
00:15:50,500 --> 00:15:53,000
Ουάου, ήμουν άθλιος

243
00:15:59,375 --> 00:16:03,125
Η αστυνομία του Πολεμικού Ναυτικού ανέφερε ένα πλωτό σώμα στο Son Van

244
00:16:05,458 --> 00:16:07,500
μειώθηκε στο μισό

245
00:16:07,958 --> 00:16:10,125
YMT, περιοχή Ua Ma Tai, Aran Neh

246
00:16:10,417 --> 00:16:12,125
Μπορεί να είναι στο έτος ενενήντα τρία

247
00:16:14,000 --> 00:16:16,708
ποιο έτος
Είναι μια ολόκληρη δεκαετία

248
00:16:16,708 --> 00:16:19,250
Θα καταλάβω αν βρω το κάτω μέρος του κορμιού του

249
00:16:19,250 --> 00:16:20,875
που είναι

250
00:16:21,125 --> 00:16:22,833
Πού πέταξες το σώμα;

251
00:16:24,500 --> 00:16:25,292
Είσαι ο Nai Chong;

252
00:16:25,292 --> 00:16:27,583
Πέταξα τα πτώματα στο Nai Chong

253
00:16:27,583 --> 00:16:29,292
Οι ντετέκτιβ πρέπει να είναι εκεί 

254
00:16:29,292 --> 00:16:30,917
Ας επισκεφτούμε το Nai Chong

255
00:16:34,958 --> 00:16:36,500
Πρέπει να πάρεις τους ντετέκτιβ

256
00:16:36,500 --> 00:16:39,208
Δείξτε στην κόρη σας ότι δεν είστε τρελή και ότι είστε καλός ντετέκτιβ

257
00:16:39,208 --> 00:16:40,542
Πήγαινε, ντετέκτιβ

258
00:16:40,542 --> 00:16:44,667
Ο πατέρας σου δεν είναι τρελός
Είναι εκλεκτός ντετέκτιβ

259
00:16:53,708 --> 00:16:54,625
Η εγκληματική οργάνωση είναι εδώ

260
00:16:57,500 --> 00:16:59,125
Βρείτε μόνο τους μισούς αριθμούς αρχείων

261
00:16:59,750 --> 00:17:02,042
Είστε στη δεκαετία του '90

262
00:17:03,375 --> 00:17:04,750
Ζητήστε από την θαλάσσια αστυνομία να βρει το υπόλοιπο σώμα

263
00:17:04,750 --> 00:17:06,333
Στείλτε τέσσερις ομάδες στην ΥΜΤ

264
00:17:07,458 --> 00:17:09,875
Κάποιος βγάζει βίντεο, κάποιος πάει και βγάζει το πτώμα

265
00:17:09,875 --> 00:17:11,208
Όπως ο Jon Leigh

266
00:17:11,208 --> 00:17:12,958
Είναι ο εαυτός του

267
00:17:13,417 --> 00:17:14,958
Πες στις δυνάμεις της περιπολίας να τον συλλάβουν όταν τον δουν

268
00:17:14,958 --> 00:17:16,042
Μάτι, κύριε

269
00:17:20,333 --> 00:17:26,375
Δεν είμαι τρελός
Είμαι επιλεγμένος ντετέκτιβ

270
00:17:27,375 --> 00:17:30,708
Όλοι οι κατά συρροή δολοφόνοι έχουν ένα κίνητρο

271
00:17:32,000 --> 00:17:34,000
Ποια είναι η αιτία για αυτό;

272
00:17:43,875 --> 00:17:45,708
Βροχές και βροχές

273
00:17:47,417 --> 00:17:49,875
Helen Yao, τρεις μέρες με τον ίδιο καιρό

274
00:17:49,875 --> 00:17:51,667
Sandy Kim, A Week of Rain

275
00:17:51,667 --> 00:17:53,625
Mandy Kong, προειδοποίηση για ισχυρή καταιγίδα

276
00:17:54,292 --> 00:17:57,042
Εκεί που βρέθηκε το μισό σώμα
Έχει αποχέτευση;

277
00:17:57,375 --> 00:17:58,167
ναι

278
00:17:58,167 --> 00:17:59,583
Καλέστε την υπηρεσία αποχέτευσης για να λάβετε έναν χάρτη

279
00:17:59,583 --> 00:18:01,458
Το άλλο μισό πρέπει να είναι στην αποχέτευση

280
00:18:01,458 --> 00:18:02,583
υπακοή

281
00:18:18,750 --> 00:18:19,750
Βάισα

282
00:18:20,000 --> 00:18:22,833
άλμα! άλμα

283
00:18:23,000 --> 00:18:24,833
πεθαίνω

284
00:18:25,042 --> 00:18:26,417
Θέλεις να δεις την κόρη σου;

285
00:18:26,417 --> 00:18:27,708
ναι

286
00:18:27,708 --> 00:18:28,792
πήδα λοιπόν

287
00:18:28,792 --> 00:18:30,042
πηδάω

288
00:18:30,042 --> 00:18:32,125
Πήδα, φίλε

289
00:18:32,125 --> 00:18:34,792
Αφήστε την κόρη σας να καταλάβει ότι δεν είστε τρελοί
Μάλλον, είσαι επιλεγμένος ντετέκτιβ

290
00:18:34,792 --> 00:18:37,375
άλμα
τι κάνετε κύριε

291
00:18:40,083 --> 00:18:41,667
Ο επιλεγμένος ντετέκτιβ δουλεύει

292
00:18:42,042 --> 00:18:45,458
Jun Lee, του Τμήματος Σοβαρών και Κατεστραμμένων Υποθέσεων

293
00:18:46,042 --> 00:18:47,708
πήγαινε πίσω
Μονάδα Κράτησης West Kowloon

294
00:18:48,792 --> 00:18:50,708
Πώς ξέρετε ότι είμαστε από το West Kowloon;

295
00:18:50,708 --> 00:18:52,292
39633
Yi-chan;

296
00:18:52,292 --> 00:18:54,583
Γνωστή ως η πρώτη γυναίκα ντετέκτιβ του West Kowloon

297
00:18:54,958 --> 00:18:58,250
Ένας αδίστακτος ντετέκτιβ σαν κι εμένα

298
00:18:58,500 --> 00:19:02,875
Όταν όμως υποψιάζεσαι ότι η αστυνομία
Διάολε, μπέρδεψες

299
00:19:03,417 --> 00:19:05,917
Ο κύριος δολοφόνος ξεγελάστηκε

300
00:19:08,333 --> 00:19:10,417
Μπορείτε να μου πείτε σε ποια περίπτωση ασχολείστε;

301
00:19:10,750 --> 00:19:12,625
Πριν από είκοσι χρόνια, ένας ταξιτζής

302
00:19:12,625 --> 00:19:15,000
Σκότωνε γυναίκες τις βροχερές νύχτες

303
00:19:15,000 --> 00:19:16,625
Πέταξε τα σώματά τους εδώ

304
00:19:16,625 --> 00:19:20,042
Οι επιλεγμένοι ντετέκτιβ το έκοψαν επίσης στη μέση και το έριξαν εδώ

305
00:19:20,208 --> 00:19:22,875
Το πάνω μέρος του σώματός του έχει φύγει

306
00:19:22,875 --> 00:19:25,833
Μπορούσα να πάρω μόνο τον κωδικό περιοχής
Βρείτε έναν τρόπο να χρησιμοποιήσετε το YMT

307
00:19:26,458 --> 00:19:29,750
Ο υπόλοιπος αριθμός αρχείου βρίσκεται στο κάτω μέρος

308
00:19:29,750 --> 00:19:32,083
που έχει κολλήσει στην αποχέτευση

309
00:19:35,667 --> 00:19:36,500
γεια

310
00:19:40,375 --> 00:19:42,125
Του χάλασε το μυαλό

311
00:19:50,708 --> 00:19:52,042
Πήγαινε δυτικά

312
00:19:52,042 --> 00:19:54,375
Εκεί υπάρχει ένα ξερό ποτάμι

313
00:19:54,750 --> 00:19:57,583
Τζουν Λι, πρώην λοχίας του κλάδου του εγκλήματος

314
00:19:57,583 --> 00:19:59,750
Ένα χρόνο αργότερα, η γυναίκα του αυτοκτόνησε
Απολύθηκε από την υπηρεσία

315
00:19:59,750 --> 00:20:01,917
Εκείνη τη χρονιά, συνέβαινε

316
00:20:01,917 --> 00:20:03,583
Ένα ναυάγιο νεκρών μεταναστών δούλευε με τον Γιαν

317
00:20:03,583 --> 00:20:05,875
Ισχυρίστηκε ότι είχε δει έναν δαίμονα

318
00:20:28,875 --> 00:20:31,333
Γιατί δεν πυροβόλησες τον δαίμονα;

319
00:20:31,333 --> 00:20:32,500
Ποιος δαίμονας;

320
00:20:32,875 --> 00:20:35,250
Ήταν αδύνατος, σαν πεινασμένη ψυχή

321
00:20:35,250 --> 00:20:37,042
Είχε μεγάλα φτερά

322
00:20:37,042 --> 00:20:38,458
ήσουν τυφλός

323
00:20:38,458 --> 00:20:39,708
Γιαν και άλλους

324
00:20:39,708 --> 00:20:41,833
Βλέποντας μόνο γιατί πυροβολεί στον αέρα

325
00:20:41,833 --> 00:20:44,125
Η πυροσβεστική έψαχνε για αρκετές μέρες αλλά δεν βρήκε τίποτα

326
00:20:44,125 --> 00:20:46,083
Οι γιατροί διέγνωσαν ότι πάσχει από οξεία παράνοια

327
00:20:46,250 --> 00:20:48,667
Μεταφέρθηκε και αφοπλίστηκε

328
00:20:48,875 --> 00:20:51,875
Μετά το παράκανε
Μάζεψε τα αρχεία

329
00:20:51,875 --> 00:20:53,958
Κατηγορεί άλλους ότι κατέστρεψαν την έρευνα

330
00:20:53,958 --> 00:20:54,958
Τον μισούσαν

331
00:20:56,458 --> 00:20:59,208
Γιατί στη συνέντευξη Τύπου της αστυνομίας
Ο Αχριμάνη έβγαλε όπλο και εκδιώχθηκε

332
00:20:59,208 --> 00:21:00,458
Στάλθηκε σε ψυχιατρείο για πέντε χρόνια

333
00:21:00,458 --> 00:21:03,583
Ο γιατρός είπε ότι υποφέρει και από σένα

334
00:21:03,583 --> 00:21:05,500
Λέει ότι υπάρχει εγκληματική οργάνωση στο κεφάλι του

335
00:21:05,500 --> 00:21:07,833
Και μπορεί να δει ότι είναι ένοχος
Ομολογεί την ενοχή του

336
00:21:07,833 --> 00:21:10,792
Μετά την αποφυλάκισή του σε δεκαεννέα περιπτώσεις
Το άτομο εμπλέκεται ψυχικά

337
00:21:10,792 --> 00:21:13,458
Αυτοπυρπολήθηκε σε κατάστημα χονδρικής

338
00:21:13,458 --> 00:21:16,000
Είπε ότι υπάρχει στο φάκελο
Το καμένο πτώμα λειτουργεί

339
00:21:16,083 --> 00:21:17,333
Πήδηξε στο ξερό ποτάμι

340
00:21:17,333 --> 00:21:19,083
Πήρε τρεις ομάδες διάσωσης για να τον σώσουν

341
00:21:19,083 --> 00:21:20,583
Είπε ότι έψαχνε για το τέρας της βροχερής νύχτας

342
00:21:20,958 --> 00:21:22,667
Ο Τζουν Λι είναι ένας θρύλος στην αστυνομία

343
00:21:22,667 --> 00:21:24,458
Ο τίτλος του επιλέχθηκε ντετέκτιβ

344
00:21:24,458 --> 00:21:26,333
Ερεύνησε μερικές από τις υποθέσεις μας

345
00:21:26,333 --> 00:21:29,000
Μπορεί να έχει να κάνει με ντετέκτιβ

346
00:22:08,708 --> 00:22:12,833
Το δεύτερο μέρος είναι 7103843 AH
Αρχείο πτώματος πουλιού

347
00:22:13,417 --> 00:22:16,292
Τρεις παίρνουν μια οικογένεια από ένα κτίριο 
Πτώση στην οδό Temple

348
00:22:16,292 --> 00:22:19,125
Οι ντετέκτιβ θέλουν την ίδια καταστροφή απόψε
Φέρτε τους στο κεφάλι

349
00:22:19,125 --> 00:22:20,250
κάτσε στο αυτοκίνητο

350
00:22:23,208 --> 00:22:25,583
Δεν βλέπετε τα φτερά;
Πήγαινε με άλλο αυτοκίνητο

351
00:22:25,583 --> 00:22:27,792
Πώς μπορεί ένας αστυνομικός να είναι τυφλός;

352
00:22:30,208 --> 00:22:32,458
Σίσσυ, δώσε τα νέα και φρόντισε το σώμα
μάτι, κυρία

353
00:22:32,458 --> 00:22:34,917
Ας πάμε στην οδό Temple - μάτια, δεσποινίς;

354
00:22:50,125 --> 00:22:53,042
Ουάου, διάολε

355
00:22:53,042 --> 00:22:55,167
Αυτές οι τρεις σκύλες που κάθονται πίσω

356
00:22:55,167 --> 00:22:57,750
Σκοτώνοντας μια οικογένεια επειδή δεν μπορούν
Πάρτε πίσω το διαμέρισμά τους

357
00:22:58,250 --> 00:23:00,458
Γεια, δεν ήταν δουλειά μας

358
00:23:00,625 --> 00:23:02,417
Ήταν δουλειά του λαού μας

359
00:23:02,792 --> 00:23:04,417
Χρειάστηκαν οκτώ χρόνια για να επιστρέψει αυτός ο δρόμος

360
00:23:04,958 --> 00:23:06,667
Αυτή η οικογένεια είναι το μόνο εμπόδιο μας

361
00:23:06,708 --> 00:23:08,083
Υπήρχε μια οικονομική κρίση

362
00:23:08,083 --> 00:23:09,292
Και χάσαμε πολλά χρήματα

363
00:23:09,292 --> 00:23:10,500
Η οικογένεια είχε το δικαίωμα να πεθάνει

364
00:23:10,875 --> 00:23:13,250
Δεν τους σκοτώσαμε, γλυτώσαμε τη ζωή του γιου τους

365
00:23:13,250 --> 00:23:14,917
όχι

366
00:23:15,125 --> 00:23:16,875
Στεκόταν κάτω από το κρεβάτι

367
00:23:16,875 --> 00:23:18,250
Η βρωμιά

368
00:23:18,583 --> 00:23:21,000
Αλλά πρέπει να μας σώσεις έτσι κι αλλιώς

369
00:23:21,000 --> 00:23:23,375
Έλα λοιπόν, Ρίσο

370
00:23:23,375 --> 00:23:25,000
Πες με ντετέκτιβ

371
00:23:25,375 --> 00:23:27,375
Αν δεν ήμουν αστυνομικός, θα σε άφηνα να πεθάνεις

372
00:23:28,458 --> 00:23:30,625
Δεν είσαι πια αστυνομικός, οπότε ηρέμησε

373
00:23:30,625 --> 00:23:32,167
Είμαι αστυνομικός

374
00:23:32,167 --> 00:23:34,292
Ένας αστυνομικός παραμένει για πάντα αστυνομικός

375
00:23:34,792 --> 00:23:36,042
Πριν λύσω τις υποθέσεις

376
00:23:36,042 --> 00:23:37,333
Και πιάστε τους εγκληματίες

377
00:23:37,333 --> 00:23:39,042
Κανείς δεν μπορεί να με πυροβολήσει

378
00:23:39,042 --> 00:23:40,667
Η αστυνομία με χρειάζεται

379
00:23:47,125 --> 00:23:47,875
Γεια σας;

380
00:23:48,167 --> 00:23:50,333
Lai, Temple Street, σχετικά με την περίπτωση του σώματος του πουλιού

381
00:23:51,417 --> 00:23:52,083
παραλήφθηκε

382
00:23:53,250 --> 00:23:54,292
Temple Street

383
00:23:54,583 --> 00:23:56,250
Ομάδα Γ, με Lai Brid - μάτια

384
00:23:56,250 --> 00:23:58,000
Ομάδα Β, πάρτε δύο αυτοκίνητα
Έλα μαζί μου! - υπακοή

385
00:24:00,000 --> 00:24:03,292
Παρακαλώ! ζητιανεύοντας
Κάνε την οικογένειά μου να σε συγχωρήσει

386
00:24:03,292 --> 00:24:04,583
με συγχωρείτε

387
00:24:05,292 --> 00:24:06,542
ικετεύω

388
00:24:06,708 --> 00:24:07,833
Ήρθε η εγκληματική οργάνωση

389
00:24:09,667 --> 00:24:11,875
Κάναμε λάθος, θα κάνουμε τα πάντα

390
00:24:11,875 --> 00:24:14,250
πώς τολμάς
Η ομάδα μας έχει τριάντα χιλιάδες άτομα

391
00:24:14,250 --> 00:24:15,750
δεν φτάνουμε

392
00:24:15,750 --> 00:24:16,875
Mr

393
00:24:34,083 --> 00:24:35,208
Παιδιά, ελάτε να με ακολουθήσετε

394
00:24:35,208 --> 00:24:36,250
Εσείς οι τρεις, μπροστινά βήματα

395
00:24:36,250 --> 00:24:38,375
Εσείς οι τέσσερις, ανεβείτε πάνω

396
00:24:38,375 --> 00:24:39,542
Φορέστε το γιλέκο σας

397
00:24:39,542 --> 00:24:41,375
Ετοιμαστείτε να πυροβολήσετε

398
00:25:16,750 --> 00:25:18,292
Πυροβολήστε! πυροβολούν

399
00:25:28,833 --> 00:25:30,000
η αστυνομία

400
00:25:43,917 --> 00:25:45,500
Μην με ακολουθείς, έγκυος

401
00:26:09,542 --> 00:26:10,792
πάμε

402
00:26:10,792 --> 00:26:11,917
τρέξτε

403
00:26:12,042 --> 00:26:13,375
τρέξτε

404
00:26:29,583 --> 00:26:32,708
Επόμενο αρχείο 
Θήκη ανθρώπινης σούπας στο καταφύγιο καταιγίδας του Αμπερντίν

405
00:26:38,500 --> 00:26:39,250
απομακρυνθείτε

406
00:26:39,625 --> 00:26:41,375
Επικίνδυνη, έγκυος

407
00:27:03,958 --> 00:27:04,792
η αστυνομία

408
00:27:05,750 --> 00:27:06,625
πάμε

409
00:27:28,250 --> 00:27:29,958
Μην με ακολουθείς! πήγαινε

410
00:27:54,042 --> 00:27:55,042
Άσε κάτω τα όπλα 

411
00:27:59,875 --> 00:28:02,583
Αστυνομία! πήγαινε στην άκρη

412
00:28:04,958 --> 00:28:06,458
Φονγκ, ναι

413
00:28:19,875 --> 00:28:20,875
πήγαινε στην άκρη

414
00:28:24,042 --> 00:28:24,667
κάτσε κάτω

415
00:28:26,208 --> 00:28:27,417
Τζουν Λι

416
00:28:27,750 --> 00:28:28,917
Ούτε ένας από τους επιλεγμένους ντετέκτιβ

417
00:28:29,333 --> 00:28:30,917
Μας οδήγησε στους ντετέκτιβ

418
00:28:31,333 --> 00:28:32,625
πώς είσαι

419
00:28:37,750 --> 00:28:39,208
καλο παιδι

420
00:28:45,750 --> 00:28:47,458
Αφήστε τον να τρελαθεί

421
00:28:55,125 --> 00:28:56,458
Το παιδί λέει ότι είναι καλό

422
00:28:56,833 --> 00:29:00,042
Τι ενέργεια έχει;
Με έκανε ακόμη και τη διάθεση

423
00:29:48,417 --> 00:29:50,083
Είμαι ο αρχηγός της αστυνομίας της Αγιόνγκ από την εγκληματική οργάνωση

424
00:29:50,083 --> 00:29:51,417
Άσε κάτω τα όπλα

425
00:29:51,417 --> 00:29:54,667
Θέλουμε μόνο εκδίκηση
Δεν θέλουμε να πληγωθεί κανένας άλλος

426
00:30:06,833 --> 00:30:08,083
Φύγε, εγκληματική οργάνωση

427
00:30:14,125 --> 00:30:15,792
Εκκενώστε εδώ

428
00:30:27,208 --> 00:30:27,833
κουνήστε

429
00:31:27,500 --> 00:31:29,875
είσαι τρελός
Αυτός είναι ο Τζουν Λι

430
00:31:30,458 --> 00:31:32,125
Ήταν τρελός που έφερε την αστυνομία εδώ

431
00:31:32,125 --> 00:31:33,833
Σκότωσε τους ανθρώπους μας

432
00:31:35,792 --> 00:31:37,750
Δεν είναι τρελός
Επιλέγεται ο ντετέκτιβ

433
00:31:40,292 --> 00:31:41,667
επιλεγμένος ντετέκτιβ
επιλεγμένος ντετέκτιβ

434
00:31:41,667 --> 00:31:44,417
Διαταραχές συμπεριφοράς, αριθμός υπόθεσης 96076888

435
00:31:44,417 --> 00:31:46,292
Ήταν η δουλειά μας

436
00:31:46,292 --> 00:31:48,292
Αυτό είναι φαλακρό
πουλάω ψάρια

437
00:31:48,292 --> 00:31:50,875
Ενενήντα έξι, Θήκη ανθρώπινης σούπας στο καταφύγιο καταιγίδας του Αμπερντίν

438
00:31:50,875 --> 00:31:52,708
σκάσε

439
00:31:53,417 --> 00:31:56,042
Γιατί δεν τους άφησε το κορίτσι να με πυροβολήσουν;

440
00:31:56,583 --> 00:31:58,375
Βρε με, θα βρεις και το κορίτσι

441
00:31:58,375 --> 00:32:00,125
Έλα! Είμαι στο Sam Shin

442
00:32:00,125 --> 00:32:02,000
Είναι πολύ απόμακρος, είμαι πιο κοντά

443
00:32:02,000 --> 00:32:03,625
Θα σου στείλω το Yao Mati

444
00:32:03,708 --> 00:32:04,458
σώσε με πρώτα

445
00:32:04,458 --> 00:32:06,750
σκάσε
παρακαλώ

446
00:32:06,750 --> 00:32:08,917
ήμουν άθλιος
Θέλουν να με μαγειρέψουν

447
00:32:08,917 --> 00:32:10,708
σε παρακαλώ σώσε με

448
00:32:10,708 --> 00:32:13,208
Είμαι σκουπίδι, αλλά δεν θέλω να γίνω σούπα

449
00:32:15,417 --> 00:32:18,042
παρακαλώ
παρακαλώ

450
00:32:19,417 --> 00:32:21,958
Εύχομαι να λύσετε όλες τις υποθέσεις

451
00:32:26,542 --> 00:32:29,750
"Ιαν κόμπος"

452
00:32:31,375 --> 00:32:33,417
Μεταβείτε στο τεχνικό τμήμα και δείτε τι υπάρχει στην κασέτα

453
00:32:33,417 --> 00:32:34,417
το μάτι

454
00:32:40,417 --> 00:32:42,917
Χθες το βράδυ σκοτώσαμε έξι εγκληματίες στην οδό Τεμπλ

455
00:32:42,917 --> 00:32:44,083
Άλλοι δύο είναι σε κώμα

456
00:32:44,208 --> 00:32:45,208
Σκότωσε εκείνη την ώρα

457
00:32:45,208 --> 00:32:47,167
Ο γιος της τίγρης θυσιάζει

458
00:32:47,167 --> 00:32:48,250
Αυτοί οι δύο άνθρωποι στη σκάλα

459
00:32:48,250 --> 00:32:50,917
Αγνοούνται οι γιοι δύο γυναικών

460
00:32:50,917 --> 00:32:52,625
Ένας από τους νεκρούς εγκληματίες

461
00:32:52,625 --> 00:32:54,792
Ο γιος ενός από τα θύματα, το σώμα πυρπολήθηκε

462
00:32:55,542 --> 00:32:57,708
Δεν είναι λοιπόν τυχαίοι αυτοί οι φόνοι

463
00:32:57,708 --> 00:33:00,458
Οι οικογένειες των θυμάτων είναι 
Εκδικούνται ως ομάδα

464
00:33:00,750 --> 00:33:03,250
Ο επόμενος αριθμός αρχείου είναι αρχείο σούπας 
Επανδρωμένο καταφύγιο καταιγίδας Αμπερντίν

465
00:33:03,542 --> 00:33:04,958
Ελέγξτε τις οικογένειες των θυμάτων

466
00:33:05,083 --> 00:33:08,042
{Αρχείο ανθρώπινης σούπας του καταφυγίου καταιγίδας του Αμπερντίν}

467
00:33:09,750 --> 00:33:11,833
φαλακρός, ιχθυοπώλης

468
00:33:11,833 --> 00:33:13,708
Τραβήξτε μια φωτογραφία και στείλτε τη στο Fong

469
00:33:14,042 --> 00:33:15,042
Υπακοή κύριε

470
00:33:15,792 --> 00:33:17,167
Έπιασα τις ταυτότητες τους

471
00:33:17,167 --> 00:33:18,333
Φαλακρός

472
00:33:18,333 --> 00:33:19,708
πωλητής ψαριών

473
00:33:19,833 --> 00:33:22,375
Όταν συνέβη η περίπτωση της ανθρώπινης σούπας στο Tui
Ζήστε στο Αμπερντίν

474
00:33:22,375 --> 00:33:24,167
Ο φαλακρός κάνει ύποπτα πράγματα

475
00:33:24,167 --> 00:33:26,000
Το ιχθυοπωλείο στο Γιάο Μάτι φορτώνει το πλοίο

476
00:33:26,375 --> 00:33:28,583
Όλες αυτές οι περιπτώσεις σχετίζονται με τον Τζον

477
00:33:28,583 --> 00:33:30,333
Ο καθένας πεθαίνει στις νότες του

478
00:33:30,417 --> 00:33:34,458
Πρώτα, ήταν στο Dry River, μετά στην Temple Street

479
00:33:35,417 --> 00:33:36,708
πολύ ύποπτο

480
00:33:36,708 --> 00:33:37,917
Πάρτε το ένταλμα σύλληψής του

481
00:33:38,250 --> 00:33:39,375
Πάρε αυτό στην άκρη

482
00:33:41,583 --> 00:33:44,708
{Στρώθηκαν παγίδες για τους υπόπτους}

483
00:33:48,708 --> 00:33:52,042
{Ο Iyong είναι ύποπτος}

484
00:33:52,500 --> 00:33:54,208
Γεια, με λες ύποπτο

485
00:33:54,417 --> 00:33:55,833
Είσαι καχύποπτος

486
00:33:55,833 --> 00:33:59,250
{Κέντρο Ελέγχου Μετανάστευσης Luk Ma Chon}

487
00:34:09,833 --> 00:34:11,083
Το Μπλε Τμήμα ΓΥΝ

488
00:34:11,083 --> 00:34:13,125
Jun Lee, του Τμήματος Σοβαρών και Κατεστραμμένων Υποθέσεων

489
00:34:13,125 --> 00:34:15,333
Έχω επείγουσα δουλειά με έναν αξιωματικό από το τμήμα κράτησης

490
00:34:25,583 --> 00:34:27,417
Λεωφορείο για Panyu στη μία και μισή
ένα εισιτήριο

491
00:34:34,083 --> 00:34:36,042
Λεωφορείο για Panyu στη μία και μισή
Κανένα εισιτήριο

492
00:34:41,625 --> 00:34:42,208
Γεια σας;

493
00:34:42,208 --> 00:34:44,125
Γιατί δεν απάντησες;

494
00:34:44,125 --> 00:34:46,667
στη δουλειά
Γιατί τόσο πολύ Holi;

495
00:34:47,500 --> 00:34:48,833
Δεν είδες τα νέα;

496
00:34:48,833 --> 00:34:50,958
Επιλεγμένοι ντετέκτιβ σκοτώνουν το έθνος

497
00:34:51,042 --> 00:34:51,875
τρέχω μακριά

498
00:34:52,417 --> 00:34:53,833
Ο Θεός δεν τους έστειλε

499
00:34:53,833 --> 00:34:55,917
Πιστεύετε ότι μπορούν να μας βρουν;
Πόσο δειλός είσαι

500
00:34:56,000 --> 00:34:58,542
Γιατί στέκεσαι;
Μου μπλόκαρες την όραση

501
00:35:08,833 --> 00:35:10,125
Γεια σας;

502
00:35:15,958 --> 00:35:19,167
Ευτυχώς, ο καρδιακός παλμός και η θέση του μωρού είναι φυσιολογικές

503
00:35:19,167 --> 00:35:20,750
Αλλά όταν πέφτεις έτσι

504
00:35:20,750 --> 00:35:22,417
Πρέπει να παρακολουθείστε

505
00:35:22,958 --> 00:35:23,958
ευχαριστώ

506
00:35:24,417 --> 00:35:26,208
Ένα από τα γραφεία σοβαρών και κατεστραμμένων υποθέσεων είναι σκουριασμένο

507
00:35:26,208 --> 00:35:28,292
Λέει ότι συνεργάζεται με τον επιθεωρητή Τσαν

508
00:35:30,125 --> 00:35:31,208
Γιάννη που είσαι;

509
00:35:31,208 --> 00:35:33,458
κοντά στα σύνορα
Τηλεφωνούσα όλο το πρωί

510
00:35:33,667 --> 00:35:34,958
Kachel από το αρχείο ανθρώπινης σούπας

511
00:35:34,958 --> 00:35:36,458
Θα πάει στο Panyu με το λεωφορείο στη μία και μισή

512
00:35:36,458 --> 00:35:38,458
Επιλεγμένοι ντετέκτιβ τον αναζητούν

513
00:35:38,458 --> 00:35:40,583
Θέλετε να το μαγειρέψετε

514
00:35:40,875 --> 00:35:42,333
Κάλεσε τον άντρα σου, Φονγκ

515
00:35:42,333 --> 00:35:43,333
Πείτε το τοπικό τμήμα

516
00:35:43,333 --> 00:35:44,708
Στείλτε μια ειδική ομάδα

517
00:35:45,583 --> 00:35:48,333
Ποια είναι φαλακρή;
Ανθρώπινη σούπα;

518
00:35:48,333 --> 00:35:49,417
Γειά σου;

519
00:35:58,125 --> 00:36:00,333
Πριν από πέντε λεπτά ελήφθη μια αναφορά από τον Γιάο Μάτι

520
00:36:00,333 --> 00:36:02,125
Το ιχθυοπωλείο δέχθηκε επίθεση στον δικό του στρατώνα

521
00:36:07,958 --> 00:36:09,167
Είμαι ο Yan Wang

522
00:36:12,958 --> 00:36:14,083
Ο Τζον έχει δει τους επιλεγμένους ντετέκτιβ

523
00:36:14,083 --> 00:36:15,125
Ψάχνουν για κάποιον που ονομάζεται Kachel

524
00:36:15,125 --> 00:36:17,375
Ένας από τους υπόπτους για την υπόθεση ανθρώπινης σούπας στα σύνορα

525
00:36:17,375 --> 00:36:19,000
Θα πάει στο Panyu με το λεωφορείο στη μία και μισή

526
00:36:19,000 --> 00:36:20,500
έρχομαι

527
00:36:21,125 --> 00:36:23,458
Ο Τζον και οι ντετέκτιβ είναι τρελοί
δεν πρέπει να πας

528
00:36:23,917 --> 00:36:27,125
Ο Τζον είναι το κλειδί για την επίλυση της υπόθεσης
πρέπει να πάω

529
00:36:32,167 --> 00:36:34,208
Ο Yi λέει ότι είδε τον Jun Kechel και τους επιλεγμένους ντετέκτιβ

530
00:36:34,208 --> 00:36:36,083
Λεωφορείο για τα σύνορα στη μία και μισή

531
00:36:36,083 --> 00:36:39,167
Ο Τσου, ο Λάι και η ομάδα Β και Γ πήγαν στο καταφύγιο καταιγίδας

532
00:36:39,167 --> 00:36:40,083
το μάτι

533
00:36:40,083 --> 00:36:41,000
Κάλεσε την Αγιόνγκ

534
00:36:41,000 --> 00:36:42,125
μάτι, κυρία

535
00:36:42,125 --> 00:36:43,375
Περιορισμένη συνοριακή περιοχή

536
00:36:43,375 --> 00:36:44,958
καλώ τελωνείο

537
00:36:44,958 --> 00:36:46,250
Άσε κάτω τα όπλα

538
00:36:52,875 --> 00:36:55,250
Το τελωνείο παρακολουθεί πριν φτάσουν στα σύνορα

539
00:36:56,042 --> 00:36:57,958
Οι ιερόδουλες έφυγαν γρήγορα στην οδό Temple

540
00:36:57,958 --> 00:36:59,333
Νομίζω ότι έχουμε κατάσκοπο

541
00:36:59,542 --> 00:37:01,917
Στην εγκληματική οργάνωση ή Δυτική Αποικία

542
00:37:33,333 --> 00:37:36,167
Μοναξιά;
ποιος είναι ο άντρας σου

543
00:37:36,167 --> 00:37:38,458
Εγκληματική οργάνωση;
Ειδική ομάδα;

544
00:37:38,458 --> 00:37:40,208
Ο Fong φτάνει στην ώρα του

545
00:38:56,542 --> 00:38:58,333
Οι δυνάμεις εκστρατείας λένε ότι τέσσερα άτομα επιτέθηκαν

546
00:38:59,333 --> 00:39:01,042
Αναζητήστε ολόκληρο το καταφύγιο

547
00:39:03,458 --> 00:39:04,583
Αστυνομία Αγιούνγκ

548
00:39:04,583 --> 00:39:06,417
Από εκείνο το πλοίο έρχεται καπνός

549
00:39:07,500 --> 00:39:09,083
Μαγειρέψτε το πραγματικά

550
00:39:09,083 --> 00:39:10,375
Η εκδίκηση τους έχει τρελάνει

551
00:39:12,042 --> 00:39:13,167
πήγαινε τριγύρω

552
00:39:32,583 --> 00:39:34,458
Ο αρχηγός τους δεν είναι εδώ

553
00:39:35,708 --> 00:39:37,458
Γιατί δεν σε πυροβόλησε;

554
00:39:39,083 --> 00:39:41,958
Ίσως η κόρη του Κόνγκε, από την υπόθεση του χασάπη

555
00:39:43,333 --> 00:39:44,333
Μπαμπάς
Μπαμπάς

556
00:39:44,375 --> 00:39:46,708
Επιλεγμένοι ντετέκτιβ πρέπει να πάνε στο κρησφύγετό μου

557
00:39:46,708 --> 00:39:48,542
Και διάβασε τις σημειώσεις μου για την υπόθεση

558
00:39:48,542 --> 00:39:50,458
Έτσι βρίσκουν τον στόχο τους

559
00:39:50,458 --> 00:39:52,208
Η κόρη του Κονγκ είναι ο αρχηγός τους

560
00:39:52,750 --> 00:39:55,458
Έγραψα ότι ο πατέρας του είναι αθώος
Γι' αυτό δεν με σκότωσε

561
00:39:56,667 --> 00:39:57,625
Η υπόθεση λύθηκε

562
00:39:57,667 --> 00:39:58,875
Είμαι είκοσι χρονών

563
00:39:58,875 --> 00:40:00,542
Να του ράψουν παντόφλες
κάτσε κάτω

564
00:40:00,542 --> 00:40:03,208
Η μέθοδος εργασίας του Ayung είναι ύποπτη

565
00:40:04,000 --> 00:40:05,375
Κι εγώ πιστεύω ότι είσαι καχύποπτος

566
00:40:09,167 --> 00:40:10,958
Το ίδιο και ο οδηγός

567
00:40:12,750 --> 00:40:14,875
Είναι ο αρχηγός τους

568
00:40:16,958 --> 00:40:18,917
που είναι η κόρη σου

569
00:41:29,542 --> 00:41:31,125
είναι όλοι καλά

570
00:42:39,125 --> 00:42:40,750
με συγχωρείτε

571
00:42:47,917 --> 00:42:49,583
Ο δαιμόνιος γιος της αστυνομίας του Choe

572
00:42:50,125 --> 00:42:51,875
χασάπη στρώμα κορίτσι

573
00:42:58,042 --> 00:42:59,333
γιατί

574
00:43:04,208 --> 00:43:06,500
γιατί

575
00:43:11,125 --> 00:43:12,792
Θήκη χασάπη;

576
00:43:12,792 --> 00:43:13,833
βλασφημία

577
00:43:16,417 --> 00:43:18,917
Η δαιμονική αστυνομία δεν έχει καμία σχέση μαζί μου

578
00:43:34,833 --> 00:43:37,083
Τελωνεία του Χονγκ Κονγκ, άσε κάτω τα όπλα σου
και απελευθερώστε τους ομήρους

579
00:43:38,625 --> 00:43:41,417
Το βάζουμε σε πίσσα και το ψήνουμε

580
00:44:04,833 --> 00:44:07,042
Ποιον είσαι διατεθειμένος να σκοτώσεις για την υπόθεση του χασάπη;

581
00:44:07,042 --> 00:44:08,417
Αγιουνγκ Ρου;

582
00:44:08,750 --> 00:44:10,875
Τον αμφισβήτησα, αλλά δεν είναι

583
00:44:11,042 --> 00:44:14,083
Όλοι πολεμούν τέρατα

584
00:44:14,083 --> 00:44:18,375
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

585
00:44:18,667 --> 00:44:19,958
πάμε

586
00:44:28,042 --> 00:44:32,333
Όλοι πολεμούν τέρατα

587
00:44:32,333 --> 00:44:34,833
Επιθεωρητής Φονγκ, Επιθεωρητής Τσονγκ

588
00:44:34,833 --> 00:44:37,333
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

589
00:44:43,500 --> 00:44:44,958
Θήκη χασάπη

590
00:44:47,208 --> 00:44:49,208
Γιατί είναι η περίπτωσή μας;

591
00:44:50,708 --> 00:44:54,125
Όλοι πολεμούν τέρατα

592
00:44:54,125 --> 00:45:03,667
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

593
00:45:03,667 --> 00:45:07,250
Μη λες τόσα, εκλεκτέ
Μην τους κάνεις τόσο θεούς

594
00:45:07,875 --> 00:45:10,667
Το να σκοτώνεις ανθρώπους και να αφήνεις τον αριθμό της υπόθεσης δεν λύνει την υπόθεση

595
00:45:11,125 --> 00:45:12,500
φόνος

596
00:45:13,667 --> 00:45:16,167
Αστυνομικοί που σκοτώθηκαν και τραυματίστηκαν
Είναι οι βασικοί ήρωες

597
00:45:16,500 --> 00:45:18,750
Εγκληματική οργάνωση και τριάντα χιλιάδες αστυνομικοί

598
00:45:18,750 --> 00:45:21,625
Κάνουν ό,τι μπορούν για να σταματήσουν τους εγκληματίες

599
00:45:22,083 --> 00:45:23,833
και να καθιερώσει την τάξη

600
00:45:24,875 --> 00:45:26,000
επιθεωρητής Φονγκ

601
00:45:26,000 --> 00:45:26,667
Φονγκ

602
00:45:27,958 --> 00:45:33,167
Χάσαμε δύο ανθρώπους.. Γιού και Σου

603
00:45:44,708 --> 00:45:48,292
Πιάστε αυτά τα καθάρματα πριν την ανατολή του ηλίου
Και σώστε τον αξιωματικό Αγιούνγκ

604
00:45:48,542 --> 00:45:49,917
Μάτι, κύριε

605
00:45:53,042 --> 00:45:54,000
κα

606
00:45:56,667 --> 00:45:58,417
Όλοι πολεμούν τέρατα

607
00:45:58,625 --> 00:46:00,208
Μιλούσε κρυφά με την κόρη του

608
00:46:00,667 --> 00:46:02,083
Πρέπει να προσέχει να μην γίνει ο ίδιος τέρας

609
00:46:02,083 --> 00:46:04,625
Ίσως ο Τζουν Λι είναι μέλος των ντετέκτιβ
Θα πάω να τον ανακρίνω

610
00:46:06,625 --> 00:46:07,625
Yi

611
00:46:15,708 --> 00:46:18,208
Οι ντετέκτιβ κατέθεσαν δύο υποθέσεις

612
00:46:18,208 --> 00:46:20,708
Ο χασάπης και η αστυνομία έκλεψαν την Αχριμένη και την Αγιόνγκ

613
00:46:20,708 --> 00:46:21,792
Πήγαμε στο σπίτι του Ayong

614
00:46:21,792 --> 00:46:23,750
Ας δούμε αν αυτές οι σκύλες έβαλαν κάτι στο μικρόφωνο ή όχι

615
00:46:24,750 --> 00:46:26,083
Αυτό το ξύλο που

616
00:46:26,083 --> 00:46:28,708
Στην υπόθεση της αστυνομίας αγνοούνταν η Αχριμάνη

617
00:46:30,708 --> 00:46:32,375
Βρήκαμε μαζί με αυτά τα έγγραφα

618
00:46:57,917 --> 00:46:59,958
{φοιτητική ταυτότητα}

619
00:47:08,208 --> 00:47:13,042
Ο Κονγκ δεν ήταν ο χασάπης;
Αγιουνγέ;

620
00:47:13,875 --> 00:47:16,000
Αλήθεια ξέχασες το πρόσωπό του;

621
00:47:20,833 --> 00:47:25,750
Ήταν αυτός που με βασάνιζε για τρεις μέρες;

622
00:47:26,667 --> 00:47:27,875
ότι

623
00:47:29,500 --> 00:47:32,708
Είναι ο καλύτερός μου φίλος και ο άντρας μου

624
00:47:35,333 --> 00:47:36,417
Πριν από δύο βράδια ήσουν εσύ που σκότωσες αυτούς τους τρεις ανθρώπους

625
00:47:36,417 --> 00:47:39,500
Έβαλες φωτιά στο κατάστημα χονδρικής;

626
00:47:39,500 --> 00:47:41,250
Ήσουν αυτός που έκοψες τον Λάο σε κομμάτια

627
00:47:42,208 --> 00:47:43,750
Και το πέταξε στον υπόνομο;

628
00:47:43,750 --> 00:47:45,917
Ήσουν αυτός που έριξε τις τρεις τίγρεις στην οδό Τεμπλ;

629
00:47:45,917 --> 00:47:47,958
Εσείς διαπράξατε αυτές τις δολοφονίες;

630
00:47:47,958 --> 00:47:50,792
Γιατί έχεις αλλάξει τόσο πολύ;

631
00:47:51,625 --> 00:47:54,167
Γιατί έχεις αλλάξει τόσο πολύ;

632
00:47:58,458 --> 00:48:01,125
Θέλω να μάθει ο κόσμος ότι ο πατέρας μου δεν είναι τρελός

633
00:48:01,125 --> 00:48:02,458
Μάλλον, είναι ένας επιλεγμένος ντετέκτιβ

634
00:48:12,750 --> 00:48:15,333
Λινγκ Τσονγκ! Πραγματικό όνομα Lin Li

635
00:48:15,333 --> 00:48:17,750
Λόγω του μίσους που είχατε για τον πατέρα σας
Πήρες το οικογενειακό όνομα της μητέρας σου

636
00:48:18,125 --> 00:48:20,250
Διδάσκατε συνεχώς από τα δεκατέσσερά σας

637
00:48:20,250 --> 00:48:22,292
Σε ηλικία είκοσι τεσσάρων ετών, σε συνέλαβαν επειδή έβαλες φωτιά σε αυτοκίνητο της αστυνομίας

638
00:48:22,708 --> 00:48:25,292
Τότε ήταν που είδες τον Τσου Βελάι

639
00:48:25,292 --> 00:48:28,458
Γνωρίζατε ότι ο γιος του Chun και η κόρη του Kong είναι;

640
00:48:30,000 --> 00:48:33,375
Τους έδειξες τη γραφή του πατέρα σου κάτω από τη γέφυρα

641
00:48:33,375 --> 00:48:36,292
Δημιούργησες μια ομάδα που λέγεται ντετέκτιβ για να γίνεσαι κομματιανός

642
00:48:36,292 --> 00:48:38,833
Είναι αδύνατο να το δεις

643
00:48:42,833 --> 00:48:44,667
Φυσικά και δεν μπορώ

644
00:48:46,042 --> 00:48:48,333
Δεν ξέρω αν είσαι τρελός ή υποκρίνεσαι

645
00:48:49,458 --> 00:48:52,000
Αλλά αφού υποψιάστηκες την Αγιούνγκ
πάρτο

646
00:48:52,000 --> 00:48:54,000
Η αστυνομία Αχριμάνη και ο χασάπης είναι οι επόμενες περιπτώσεις

647
00:48:54,333 --> 00:48:56,333
Πού είναι ο Ayong;

648
00:48:56,333 --> 00:48:59,708
Ο Αγιούνγκ δεν είναι δαιμόνιος αστυνομικός, ούτε χασάπης

649
00:49:00,167 --> 00:49:01,542
Απλώς είπα ότι οι μέθοδοι του είναι ύποπτες

650
00:49:01,542 --> 00:49:03,125
Δεν είπα ποτέ ότι ήταν δολοφόνος

651
00:49:03,792 --> 00:49:06,125
Ήρθαν αυτοί οι ντετέκτιβ

652
00:49:06,500 --> 00:49:07,792
Ανατρέποντας τα πράγματα που είχα γράψει

653
00:49:07,792 --> 00:49:09,750
Εσείς οι ίδιοι είστε επιλεγμένοι ντετέκτιβ

654
00:49:11,917 --> 00:49:13,583
Όταν η αστυνομία δεν σε ήθελε πια

655
00:49:13,583 --> 00:49:15,375
Ένιωθες κατεστραμμένος

656
00:49:15,625 --> 00:49:18,042
Υποκρίνεσαι ότι κάνεις μήνυση και σε έχουν αδικήσει

657
00:49:18,667 --> 00:49:20,167
Αλλά είσαι και ιερόδουλη

658
00:49:20,167 --> 00:49:21,417
Τους ξεγέλασες για να εκδικηθούν

659
00:49:21,417 --> 00:49:23,167
Αποκωδικοποιήσατε τα αρχεία για να πείτε, για παράδειγμα, ότι είστε ντετέκτιβ

660
00:49:23,167 --> 00:49:23,875
όχι

661
00:49:23,875 --> 00:49:25,583
Ακόμα κι αν δεν το έχεις κάνει

662
00:49:27,167 --> 00:49:29,333
Η κόρη σου είναι ο κύριος ύποπτος

663
00:49:29,875 --> 00:49:32,333
Έκανε ό,τι έκανε ο Τσο Βελάι

664
00:49:32,333 --> 00:49:34,042
Υποκινήστε τις οικογένειες των θυμάτων

665
00:49:34,042 --> 00:49:35,542
να εκδικηθεί

666
00:49:37,042 --> 00:49:39,292
Έκανε πλύση εγκεφάλου στους άλλους για να διαπράξουν φόνο

667
00:49:39,875 --> 00:49:42,042
Και νομίζουν ότι κάνουν το σωστό

668
00:49:45,958 --> 00:49:47,417
Δίδαξες στην κόρη σου

669
00:49:48,708 --> 00:49:53,042
Μην μετατρέπεστε σε τέρας ενώ πολεμάτε ένα τέρας

670
00:49:54,792 --> 00:49:56,792
Αλλά είσαι τέρας

671
00:49:57,292 --> 00:49:59,042
Το ίδιο και η κόρη σου

672
00:49:59,458 --> 00:50:02,000
Ο πιο μοχθηρός εγκληματίας στην ιστορία του Χονγκ Κονγκ

673
00:50:05,458 --> 00:50:06,833
Ο υπολογιστής έχει έναν ιό

674
00:50:07,000 --> 00:50:08,125
Οι ντετέκτιβ μας χακάρουν

675
00:50:08,208 --> 00:50:10,500
Επιθεωρητής Φονγκ, εδώ

676
00:50:10,917 --> 00:50:12,042
Κάποιος χακάρει την εγκληματική οργάνωση

677
00:50:12,042 --> 00:50:13,125
Η ομάδα ντετέκτιβ έχει έναν χάκερ
Είμαι ο διοικητής της εγκληματικής οργάνωσης

678
00:50:13,125 --> 00:50:15,375
Παρακολουθήστε την τοποθεσία τους
Δηλαδή, Αγιούνγκ

679
00:50:16,375 --> 00:50:20,625
Είμαι χασάπης

680
00:50:25,625 --> 00:50:29,083
Είμαι ο κακός αστυνομικός που μετακίνησε τα σώματα και για

681
00:50:29,083 --> 00:50:31,208
Αστυνομική υπόθεση Ahrimani πριν από δεκαεπτά χρόνια
Συνέβη απόψε

682
00:50:31,458 --> 00:50:33,083
Τον σκότωσα κατά τη διάρκεια της κράτησης

683
00:50:33,083 --> 00:50:35,708
Ο χρόνος μας τελείωσε
Πάμε πίσω τους

684
00:50:37,583 --> 00:50:39,583
Αν είσαι πραγματικά τρελός
Σκότωσα τον αξιωματικό Τσόι

685
00:50:39,583 --> 00:50:41,417
Πήγαινε στο νοσοκομείο

686
00:50:41,958 --> 00:50:44,500
Αν έχεις, θα πληρώσεις
Μιφτή Χελφδόνη

687
00:50:45,792 --> 00:50:47,625
Και ο φύλακας που δουλεύει εκεί

688
00:50:47,667 --> 00:50:48,583
Μεταφέρετέ τον στο κέντρο κράτησης

689
00:50:48,958 --> 00:50:50,667
σκότωσα

690
00:50:50,667 --> 00:50:54,292
Στο Quan Tong Alley

691
00:50:57,000 --> 00:50:58,625
Σκότωσα τον αξιωματικό Τσιτ

692
00:50:58,625 --> 00:50:59,542
Αστυνομική υπόθεση Αχριμάνη

693
00:50:59,542 --> 00:51:00,792
Συνέβη πριν από 17 χρόνια απόψε
 Ουαϊόμινγκ

694
00:51:00,833 --> 00:51:02,875
Ταυτόχρονα, δηλαδή στη μία τα ξημερώματα, αρχίζουν να δουλεύουν
Και τον κατηγόρησα γιατί

695
00:51:02,875 --> 00:51:04,750
Ξεφορτωθείτε τους! - Οδηγός

696
00:51:04,750 --> 00:51:06,292
Υπακοή, κυρία

697
00:51:07,292 --> 00:51:08,833
την αλήθεια

698
00:51:10,750 --> 00:51:12,667
Είμαι χασάπης

699
00:51:13,375 --> 00:51:15,417
Είμαι η διαβολική αστυνομία

700
00:51:15,625 --> 00:51:18,000
Είμαι ο διοικητής της εγκληματικής οργάνωσης

701
00:51:18,000 --> 00:51:19,583
πήγαινε με το αυτοκίνητό μου

702
00:51:20,292 --> 00:51:21,375
Δεν είναι δυνατόν να είσαι η Αγιούνγκ

703
00:51:21,375 --> 00:51:23,042
Πήγαινε σπίτι - όχι, άκου

704
00:51:23,042 --> 00:51:25,083
Πήγαινε σπίτι πρώτα - αδύνατο

705
00:51:25,083 --> 00:51:27,083
Πήγαινε σπίτι διάολε

706
00:51:29,250 --> 00:51:34,167
Μετακίνησα τα σώματα και έραψα τσόκαρα για το Kung

707
00:51:34,708 --> 00:51:38,125
Τον σκότωσα κατά τη σύλληψη

708
00:51:38,875 --> 00:51:39,875
Βάισα

709
00:51:42,792 --> 00:51:46,792
Στο Quan Tong Alley

710
00:51:46,792 --> 00:51:48,375
Σκότωσα τον συνάδελφό μου

711
00:51:48,667 --> 00:51:51,917
Και τον κατηγόρησα γιατί ήταν ο οδηγός

712
00:51:52,042 --> 00:51:56,292
Είμαι ο διοικητής της εγκληματικής οργάνωσης Ayung

713
00:51:56,708 --> 00:51:58,500
Η αλήθεια είναι ότι

714
00:51:59,750 --> 00:52:01,083
Ομάδα, εντοπίστε την πηγή του μηνύματος

715
00:52:01,083 --> 00:52:03,083
Ομάδα Β, καλέστε την τεχνική ομάδα
Είμαι χασάπης

716
00:52:03,083 --> 00:52:04,375
Και πείτε τους να ψάξουν για τη διεύθυνση IP τους

717
00:52:04,375 --> 00:52:05,417
Ομάδα Γ, χτίστε ένα τείχος προστασίας
Είμαι η διαβολική αστυνομία

718
00:52:05,417 --> 00:52:06,333
Μάτι, κύριε

719
00:52:21,042 --> 00:52:22,417
Στην περίπτωση του χασάπη πριν από είκοσι χρόνια

720
00:52:22,417 --> 00:52:24,375
Επιλεγμένος ντετέκτιβ της Υπηρεσίας Εγκλήματος Αγιούνγκ

721
00:52:24,375 --> 00:52:27,750
που ομολόγησε ότι ήταν χασάπης
Ο Κονγκ σκοτώθηκε

722
00:52:27,750 --> 00:52:30,208
Κονγκ, ο οποίος αντιμετώπιζε διανοητικά προβλήματα

723
00:52:30,208 --> 00:52:31,875
Πριν πεθάνει είπε να του ράψουν τσόκαρα

724
00:52:42,625 --> 00:52:44,375
Ayong, ούτε ο χασάπης ούτε η δαιμονική αστυνομία

725
00:52:44,500 --> 00:52:45,417
Πρέπει να σταματήσω την κόρη μου

726
00:52:45,417 --> 00:52:47,292
Έκανα λάθος και τους έσυρα στο Ayong

727
00:52:47,292 --> 00:52:49,125
Δεν μπορώ να τους αφήσω να σκοτώσουν την Αγιούνγκ

728
00:52:49,125 --> 00:52:51,292
Ο Αγιούνγκ είναι φίλος σου

729
00:52:51,667 --> 00:52:53,917
Οι ντετέκτιβ σκοτώνουν την Αγιούνγκ στη μία η ώρα

730
00:52:53,917 --> 00:52:55,167
Δεν έχουμε χρόνο

731
00:52:55,167 --> 00:52:57,500
Περπατήστε στην πόρτα! άσε με να καβαλήσω

732
00:53:01,375 --> 00:53:02,417
Sirjat Vaisa

733
00:53:02,750 --> 00:53:04,333
κρατήστε το αυτοκίνητο

734
00:53:05,125 --> 00:53:07,458
στο αυτοκίνητο

735
00:53:07,958 --> 00:53:10,500
Ανεβαίνουν! να είσαι έτοιμος

736
00:53:10,500 --> 00:53:13,250
Και τον κατηγόρησα γιατί ήταν ο οδηγός

737
00:53:13,250 --> 00:53:16,208
Σημαίνει ότι ο Ayung μπορεί επίσης να είναι χασάπης
Είσαι δαιμόνιος αστυνομικός;

738
00:53:17,083 --> 00:53:20,500
Αν είναι δυνατόν, έφτιαξαν τσόκαρα για Kung
Μπορεί να είναι το ίδιο για την Αγιούνγκ

739
00:53:21,042 --> 00:53:23,167
Ο Τζουν πήρε το όπλο, κάποιος τον κυνηγούσε

740
00:53:23,750 --> 00:53:27,583
Είμαι ο διοικητής της εγκληματικής οργάνωσης Ayung

741
00:53:31,292 --> 00:53:32,625
κρατήστε το αυτοκίνητο

742
00:53:34,083 --> 00:53:35,417
Βάισα

743
00:53:38,833 --> 00:53:41,208
Ο Τζον είναι πραγματικά ένας αρχηγός ντετέκτιβ

744
00:53:41,583 --> 00:53:43,333
Η γυναίκα σου είναι επίσης ντετέκτιβ

745
00:53:43,333 --> 00:53:44,583
άνοιξε το χέρι μου

746
00:53:44,583 --> 00:53:45,542
Έχουμε δύο ώρες

747
00:53:45,542 --> 00:53:46,833
Για να λυθούν δύο σημαντικές υποθέσεις

748
00:53:46,833 --> 00:53:49,500
Και σώστε την Αγιούνγκ από τους ντετέκτιβ

749
00:53:55,458 --> 00:53:57,458
Φονγκ

750
00:54:04,000 --> 00:54:05,792
Πρόσβαση στο GPS του

751
00:54:09,250 --> 00:54:12,667
Λήψη πολλαπλών μέσων βίντεο

752
00:54:12,708 --> 00:54:16,708
Από τον επικεφαλής της εγκληματικής υπηρεσίας, ντετέκτιβ Ayong Ke 
Ομολογεί δύο σημαντικές υποθέσεις

753
00:54:16,708 --> 00:54:18,708
Η πόλη είναι συγκλονισμένη

754
00:54:18,708 --> 00:54:20,833
Έψαξα τρεις χιλιάδες αρχεία αγνοουμένων

755
00:54:20,833 --> 00:54:23,083
Ο χασάπης σκότωσε τουλάχιστον τριάντα γυναίκες

756
00:54:23,083 --> 00:54:25,208
Μια κολεγιακή είναι η μόνη που γλίτωσε

757
00:54:25,208 --> 00:54:26,208
Η ταυτότητά του είναι εμπιστευτική

758
00:54:26,208 --> 00:54:29,000
Ήσουν πριν από είκοσι χρόνια
Πώς θα το βρείτε τώρα;

759
00:54:29,458 --> 00:54:32,583
Πού τον βρήκε η αστυνομία πριν από είκοσι χρόνια;

760
00:54:33,458 --> 00:54:35,875
Χωριό Τάι Κι Λανγκ
Προς τον Γιουν Λονγκ

761
00:54:36,958 --> 00:54:39,083
Ο χασάπης σκότωσε τριάντα άτομα;

762
00:54:40,083 --> 00:54:42,375
Όμως βρήκαν μόνο πέντε πτώματα στη γη του Κονγκ

763
00:54:42,375 --> 00:54:44,958
Πέντε ήταν αρκετά για να ράψει τσόκαρα ο Κονγκ

764
00:54:44,958 --> 00:54:47,125
Σαν να δίνεις ένα παλιό όπλο

765
00:54:47,125 --> 00:54:49,083
Και λέγοντας ότι η αστυνομία είναι κακιά

766
00:54:49,333 --> 00:54:52,000
Γιατί είσαι τόσο σίγουρος επειδή είναι αθώος;

767
00:54:52,000 --> 00:54:54,417
Τα κορδόνια του δεν ήταν δεμένα έτσι

768
00:54:54,417 --> 00:54:56,333
Το αντίθετο του να είσαι κλειστός

769
00:54:57,583 --> 00:54:59,750
Μετά αλλάξτε τα όπλα

770
00:54:59,750 --> 00:55:01,250
Ο δολοφόνος είδε ότι το παπούτσι είχε ξεκολλήσει

771
00:55:01,250 --> 00:55:02,958
Έκανε και κάτι άλλο 

772
00:55:02,958 --> 00:55:04,542
Το έκανε ο Pie Chun

773
00:55:04,542 --> 00:55:07,000
Και δέστε το με έναν κόμπο

774
00:55:07,000 --> 00:55:08,792
Κοίταξα όλες τις φωτογραφίες του Τσουν

775
00:55:08,792 --> 00:55:11,042
Ποτέ δεν δένει έτσι

776
00:55:14,583 --> 00:55:15,500
{Είναι απενεργοποιημένο το GPS;}

777
00:55:16,167 --> 00:55:18,917
εκτός σύνδεσης
Τελευταία φορά εθεάθη στη Βόρεια Γέφυρα

778
00:55:22,833 --> 00:55:27,500
Είμαι ο διοικητής της εγκληματικής οργάνωσης του Ayung

779
00:55:29,667 --> 00:55:31,458
Ανεβάστε την ένταση

780
00:55:31,542 --> 00:55:34,000
πλήρης
Ειλικρινά, είμαι χασάπης

781
00:55:34,167 --> 00:55:36,208
Είμαι η διαβολική αστυνομία

782
00:55:36,417 --> 00:55:38,875
Μετακίνησα τα σώματα

783
00:55:40,167 --> 00:55:43,208
Κύμα.. Κόρνα πλοίου
Και έφτιαξα τσόκαρα για το Kung

784
00:55:43,875 --> 00:55:46,542
Τον σκότωσα κατά τη σύλληψη

785
00:55:46,542 --> 00:55:48,375
και δυνατή συσκευή

786
00:55:48,375 --> 00:55:50,833
Στο Quan Tong Alley

787
00:55:54,208 --> 00:55:55,708
Τάι Κι Λανγκ Νόλα

788
00:55:55,708 --> 00:55:58,750
Έχετε πάει εδώ ένα εκατομμύριο φορές 
Γιατί να είναι θαύμα τώρα;

789
00:56:10,750 --> 00:56:12,417
Είμαι αυτός ο μαθητής

790
00:56:14,875 --> 00:56:17,208
Έφυγα από το East Village όταν με έσωσε ο Fong 

791
00:56:17,208 --> 00:56:19,083
Έχω ένα θύμα στο Τάι Κι Λανγκ Νόλα 

792
00:56:19,083 --> 00:56:20,458
Ανάμεσα σε δύο χωριά 

793
00:56:20,458 --> 00:56:21,583
κα

794
00:56:22,667 --> 00:56:24,042
Είμαι αστυνομικός 

795
00:56:25,708 --> 00:56:28,542
Ο χασάπης με βασάνιζε για τρεις μέρες 

796
00:56:28,542 --> 00:56:30,250
Πραγματικά νόμιζα ότι πέθαινα 

797
00:56:34,417 --> 00:56:35,667
μπορώ να δω τα σημάδια σου

798
00:56:55,833 --> 00:56:57,083
Περισσότερο από αυτό;

799
00:57:14,833 --> 00:57:17,333
Ντύστε την πληγή

800
00:57:17,500 --> 00:57:19,292
Σημάδι ενδοοικογενειακής κακοποίησης

801
00:57:24,500 --> 00:57:26,625
Πρέπει να ήταν βία 

802
00:57:30,917 --> 00:57:32,208
και ύπουλη 

803
00:57:35,875 --> 00:57:40,250
Διπλή προσωπικότητα: ένα αρσενικό, ένα θηλυκό 

804
00:57:41,083 --> 00:57:43,667
Ο χασάπης άντεξε τον πόνο που δέχτηκε από τα αγαπημένα του πρόσωπα
 
805
00:57:43,667 --> 00:57:45,375
Και σου το έβαλε 

806
00:57:46,792 --> 00:57:48,583
Ο Φονγκ είναι καλός άνθρωπος

807
00:57:49,167 --> 00:57:51,083
Δεν τον ένοιαζαν οι πληγές μου 

808
00:57:52,375 --> 00:57:54,958
Έρχεται να με δει κάθε μέρα μετά τη δουλειά

809
00:57:54,958 --> 00:57:57,250
Με βοήθησε να θυμηθώ

810
00:58:00,167 --> 00:58:04,083
Θέλω να βρω την κρυψώνα αυτών των σκουπιδιών
τι θυμάσαι

811
00:58:06,375 --> 00:58:10,375
Με χτύπησε δυνατά την τρίτη μέρα 

812
00:58:10,375 --> 00:58:12,250
Ένιωσα ότι ήθελε να με σκοτώσει

813
00:58:12,250 --> 00:58:14,458
Αλλά ξαφνικά του τηλεφώνησε

814
00:58:38,500 --> 00:58:41,208
Είπα στον εαυτό μου, δεν μπορώ να πεθάνω εδώ

815
00:58:41,667 --> 00:58:43,458
Πήρα ένα τούβλο

816
00:58:44,125 --> 00:58:46,208
Και χτύπησα το σχοινί με αυτό

817
00:58:47,500 --> 00:58:51,917
Πρέπει να θυμάμαι τη διαδρομή
Έπρεπε να το βρω

818
00:58:56,917 --> 00:58:58,708
Ο ήχος του νερού έρχεται και από τις δύο πλευρές

819
00:58:58,708 --> 00:59:00,667
Και ένα βήμα μπροστά από την κεντρική πόρτα

820
00:59:02,625 --> 00:59:04,458
Μετά το εικοστό ένατο βήμα

821
00:59:04,458 --> 00:59:06,333
άκουσα έναν θόρυβο

822
00:59:06,667 --> 00:59:09,333
Γύρισα και κατέβηκα 38 σκαλιά

823
00:59:09,333 --> 00:59:11,458
Λίγο πιο κάτω είναι μια στενή σκάλα

824
00:59:11,792 --> 00:59:13,958
Υπήρχε ένα ολόκληρο χάος από ξηρούς καρπούς στο πάτωμα

825
00:59:13,958 --> 00:59:15,583
Γιατί δεν σε σκότωσε;

826
00:59:16,333 --> 00:59:18,042
Τι ήταν το τηλεφώνημα;

827
00:59:19,042 --> 00:59:20,375
Ποιος τον κάλεσε;

828
00:59:25,875 --> 00:59:28,917
Iani κόμπος

829
00:59:29,625 --> 00:59:31,375
Ποιος σου έδεσε τα κορδόνια; 

830
00:59:31,750 --> 00:59:33,000
Ο Φονγκ έκανε 

831
00:59:50,750 --> 00:59:52,792
Έχω ένα θύμα στο Τάι Κι Λανγκ Νόλα

832
00:59:52,792 --> 00:59:54,792
Ανάμεσα σε δύο χωριά 

833
00:59:56,542 --> 00:59:57,917
κα

834
00:59:59,667 --> 01:00:00,958
Είμαι αστυνομικός

835
01:00:00,958 --> 01:00:03,333
Γύρισες εκατόν ογδόντα μοίρες

836
01:00:04,833 --> 01:00:06,542
Μπορείτε να μου πείτε τι έγινε;

837
01:00:11,083 --> 01:00:12,958
Τι συμβαίνει, Φονγκ;

838
01:00:12,958 --> 01:00:14,625
Καταγόταν από το ανατολικό χωριό

839
01:00:16,375 --> 01:00:18,458
Το κρησφύγετο του εγκληματία πρέπει να είναι εκεί

840
01:00:18,458 --> 01:00:21,125
Εξερευνήστε πλήρως το ανατολικό χωριό

841
01:00:26,083 --> 01:00:29,083
Ήρθες από δυτικό χωριό, όχι ανατολικό

842
01:00:29,458 --> 01:00:30,875
Ξεγέλασε την αστυνομία

843
01:00:30,875 --> 01:00:33,958
Δεν έχω να πω τίποτα, ήρθα στην υπόθεση του χασάπη
Βρήκα τη δαιμονική αστυνομία

844
01:00:33,958 --> 01:00:35,083
Jon

845
01:00:35,667 --> 01:00:37,083
Το εκστρατευτικό σώμα κάλεσε και είπε

846
01:00:37,083 --> 01:00:39,667
Διατάσσοντας όλους να ψάξουν στο χωριό Tai Kong Lang

847
01:00:40,917 --> 01:00:43,250
φυλλομετρούσα εδώ

848
01:00:45,500 --> 01:00:47,625
Τότε σε είδα να κατεβαίνεις από το ανατολικό χωριό

849
01:00:56,167 --> 01:00:58,042
Στενή σκάλα

850
01:00:58,583 --> 01:01:00,958
Απορρίμματα ξηρών καρπών στο πάτωμα

851
01:01:07,375 --> 01:01:09,125
Απορρίμματα ξηρών καρπών στο πάτωμα 

852
01:01:09,708 --> 01:01:11,458
Στενή σκάλα

853
01:01:12,000 --> 01:01:13,583
Δέκα, έντεκα, δώδεκα, δεκατρία

854
01:01:13,583 --> 01:01:14,958
είκοσι έξι, είκοσι οκτώ, τριάντα

855
01:01:14,958 --> 01:01:17,333
Τριάντα δύο, τριάντα τέσσερα, τριάντα έξι, τριάντα οκτώ

856
01:01:17,333 --> 01:01:18,375
Διάσταση περιστροφής

857
01:01:19,000 --> 01:01:21,417
Η φωνή της Farfare! Μετά προς τα αριστερά

858
01:01:21,417 --> 01:01:24,500
Δύο, τέσσερα, έξι, οκτώ, δέκα

859
01:01:34,000 --> 01:01:37,667
Ο ήχος του νερού έρχεται από δεξιά και αριστερά

860
01:01:42,792 --> 01:01:45,333
Μια μικρή γέφυρα μπροστά στην είσοδο

861
01:01:47,917 --> 01:01:49,792
Το κόκκινο σάλι μου

862
01:01:53,500 --> 01:01:55,333
Ο ήχος του νερού έρχεται και από τις δύο πλευρές

863
01:01:55,333 --> 01:01:56,833
Και υπάρχει μια γέφυρα μπροστά στην είσοδο

864
01:02:09,917 --> 01:02:11,500
Πάτι Γουάνγκ

865
01:02:13,583 --> 01:02:15,208
Μάιος Λάο

866
01:02:15,208 --> 01:02:16,583
Τσονγκ Λάι Φονγκ

867
01:02:16,875 --> 01:02:18,333
Τσιάνγκ Τσουν Τσουν

868
01:02:18,708 --> 01:02:19,958
Σίντι Τσόι

869
01:02:19,958 --> 01:02:21,667
Σκότωσε πολλές γυναίκες 

870
01:02:21,958 --> 01:02:23,333
Willie Ao

871
01:02:24,208 --> 01:02:25,750
Μάιος Λάο

872
01:02:25,750 --> 01:02:27,167
Τσανγκ Λάι Φονγκ

873
01:02:27,708 --> 01:02:29,042
Τσιάνγκ Τσουν Τσουν

874
01:02:29,667 --> 01:02:30,958
Σίντι Τσόι

875
01:02:31,375 --> 01:02:32,792
Μουν Χο

876
01:02:42,333 --> 01:02:44,542
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

877
01:02:44,792 --> 01:02:45,833
Μην κάνετε τσόκαρα για τον Κονγκ

878
01:02:45,917 --> 01:02:46,917
Ο Κονγκ δεν σκότωσε κανέναν

879
01:02:51,958 --> 01:02:52,583
πήγαινε στην άκρη

880
01:02:52,583 --> 01:02:53,250
Άσε αυτό το παιδί κάτω

881
01:02:53,250 --> 01:02:54,250
Δεν σκότωσα κανέναν

882
01:02:54,250 --> 01:02:55,750
Βάλτε το παιδί κάτω

883
01:03:01,000 --> 01:03:03,042
Είκοσι πέντε γυναίκες σκοτώθηκαν, όλες είναι εδώ

884
01:03:05,125 --> 01:03:06,750
Αυτό είναι το κύριο κρησφύγετο του κρεοπώλη

885
01:03:07,708 --> 01:03:09,167
Σκότωσες τον Κονγκ

886
01:03:09,792 --> 01:03:11,542
Ο χασάπης είναι η δαιμονική αστυνομία

887
01:03:11,542 --> 01:03:13,042
Η δαιμονική αστυνομία είναι ίδια με τον χασάπη

888
01:03:13,500 --> 01:03:15,917
Αυτή η κλήση ήταν από το εκστρατευτικό σώμα

889
01:03:17,417 --> 01:03:18,000
Γεια σας;

890
01:03:18,000 --> 01:03:18,792
Φονγκ

891
01:03:18,792 --> 01:03:21,292
Το τηλέφωνο μιας κολεγιακής κοπέλας βρέθηκε στο Τάι Κι Λανγκ 

892
01:03:21,500 --> 01:03:22,792
Όλες οι διακοπές ακυρώνονται

893
01:03:22,792 --> 01:03:24,625
Επισκεφθείτε το χωριό Tai Ki Lang

894
01:03:24,625 --> 01:03:26,250
Πήδηξε επίτηδες

895
01:03:26,250 --> 01:03:28,208
Οδήγησε την αστυνομία στο ανατολικό χωριό

896
01:03:28,667 --> 01:03:30,333
ότι μπορεί να ξεφύγει

897
01:03:31,833 --> 01:03:34,083
Φτου, κορόιδεψα κι εγώ

898
01:03:39,333 --> 01:03:42,917
Με έφερε εδώ με τα δακτυλικά μου αποτυπώματα παντού

899
01:03:43,208 --> 01:03:45,208
Και πέταξε τα τσιγάρα που κάπνιζα παντού

900
01:03:47,125 --> 01:03:49,167
Δέστε τα κορδόνια σας να με σύρετε εδώ

901
01:03:49,167 --> 01:03:51,583
Με έσυραν εδώ για να μου στήσουν παγίδα

902
01:03:55,458 --> 01:03:56,792
Πόσο κρύο και κακό

903
01:03:56,792 --> 01:04:01,292
Ακριβώς όπως ο Ahriman πριν από είκοσι χρόνια

904
01:04:04,292 --> 01:04:05,917
Είναι κι αυτός δαίμονας

905
01:04:10,000 --> 01:04:12,375
Jon

906
01:04:17,042 --> 01:04:18,667
Ο Φονγκ είναι ο χασάπης και αστυνομικός του διαβόλου

907
01:04:18,667 --> 01:04:20,417
Πρέπει να τον ξεφορτωθούμε

908
01:04:24,917 --> 01:04:27,083
Ο Φονγκ δεν μπορεί να είναι και χασάπης και διάβολος αστυνομικός 

909
01:04:27,583 --> 01:04:28,917
είναι λάθος

910
01:04:28,917 --> 01:04:31,417
Όλο του το σώμα είναι καλυμμένο με ρούχα;

911
01:04:31,417 --> 01:04:33,667
Όταν ήταν παιδί, η οικογένειά του τον χτύπησε

912
01:04:33,667 --> 01:04:36,292
Μία από αυτές ήταν γυναίκα, δηλαδή η μητέρα του

913
01:04:37,375 --> 01:04:41,125
Η μάνα του είναι εθισμένη που είσαι μαγκιά 
Ο κόφτης τον τραυμάτιζε

914
01:04:41,125 --> 01:04:43,875
Όπως η μητέρα του, έτσι και ο μεγαλύτερος αδερφός του τον χτυπούσε με σφυρί

915
01:04:44,167 --> 01:04:46,708
Ο Fong χτυπιέται επίσης
Γι' αυτό με καταλαβαίνει

916
01:04:46,708 --> 01:04:48,500
Πέθαναν μαζί;

917
01:04:51,250 --> 01:04:54,292
Όταν ήταν δεκαέξι χρονών
Ένας εξαρτημένος χτύπησε τη μητέρα του και τη σκότωσε

918
01:04:54,750 --> 01:04:57,417
Τότε ο αδερφός του σκοτώθηκε σε ένα χτύπημα στην πόρτα

919
01:04:57,417 --> 01:05:00,042
Σκότωσε τη μητέρα του και το κατηγόρησε σε έναν εξαρτημένο

920
01:05:00,042 --> 01:05:03,167
Κανείς δεν περιμένει τίποτα από ένα δεκαεξάχρονο παιδί
Έκλεψε ένα αυτοκίνητο και σκότωσε τον αδερφό του

921
01:05:05,125 --> 01:05:06,375
Είσαι πραγματικά τρελός

922
01:05:06,625 --> 01:05:07,625
Η εγκληματική οργάνωση θα σε συλλάβει

923
01:05:07,625 --> 01:05:08,958
Μοιάζει περισσότερο με το κρησφύγετό σου

924
01:05:08,958 --> 01:05:10,500
Τα δακτυλικά σας αποτυπώματα και τα τσιγάρα σας είναι εκεί

925
01:05:10,500 --> 01:05:12,417
Γεια, λες ότι είσαι επιλεγμένος

926
01:05:12,417 --> 01:05:14,375
Τώρα ο άντρας της σε έκανε το μαχαίρι του

927
01:05:14,375 --> 01:05:16,667
έκανες τον εαυτό σου μίζερο και

928
01:05:16,667 --> 01:05:19,125
Δεν ξέρεις καν πού είναι η Αγιούνγκ

929
01:05:22,667 --> 01:05:25,542
{Κοινό συνεργείο επισκευής πλοίων}

930
01:05:25,750 --> 01:05:29,083
Αυτό δεν είναι το ίδιο αυτοκίνητο που οδηγήσατε χθες
για ποιον

931
01:05:31,583 --> 01:05:33,000
για τον άντρα σου

932
01:05:33,500 --> 01:05:36,417
Γιατί ο άντρας της πρέπει πάντα να επισκέπτεται ένα εγκαταλελειμμένο επισκευαστήριο πλοίων;

933
01:05:36,500 --> 01:05:39,333
Η κόρη σου θα σκοτώσει την Αγιούνγκ
μην ανησυχείς για αυτό

934
01:05:39,583 --> 01:05:40,875
Πήγαινε εκεί πρώτα

935
01:05:47,542 --> 01:05:49,042
Κύριε, το αυτοκίνητό σας επανεκκινήθηκε

936
01:05:49,042 --> 01:05:51,042
Υπάρχει ένα συνεργείο πλοίων στο δρόμο

937
01:05:52,833 --> 01:05:54,000
Κοινό συνεργείο επισκευής πλοίων

938
01:05:54,000 --> 01:05:56,083
Ειδοποιήστε την ειδική ομάδα
Καλέστε τον επίτροπο περιπολίας

939
01:05:56,083 --> 01:05:57,333
Πάρτε την επιβεβαίωσή του

940
01:05:58,000 --> 01:06:00,583
Είμαι ο Fong από την εγκληματική οργάνωση

941
01:06:00,583 --> 01:06:01,958
Νομίζουμε Ayong

942
01:06:01,958 --> 01:06:03,583
Αιχμαλωτίστηκε στο κοινό συνεργείο πλοίων

943
01:06:03,583 --> 01:06:05,125
Στείλτε αμέσως την ειδική ομάδα

944
01:06:09,750 --> 01:06:13,875
Μικρή Δ! Μαμά! Παλτό! τρώω

945
01:06:13,875 --> 01:06:17,250
Kareem! κρυφά
Πάρτε αυτά σε εκείνο τον κόσμο

946
01:06:18,333 --> 01:06:20,625
Ο θάνατός σας δεν θα είναι μάταιος, αδελφοί

947
01:06:20,625 --> 01:06:22,500
Συγχώρεσέ με, μπαμπά

948
01:06:23,458 --> 01:06:25,583
Πολλά χρόνια σε αδικώ

949
01:06:27,583 --> 01:06:32,958
Μπαμπά, ο κόσμος ξέρει
Τόπλες, δεν είσαι δαίμονας

950
01:06:33,417 --> 01:06:36,708
Για να σας αποτίσω φόρο τιμής, θα σκοτώσω την Αγιόνγκ τώρα

951
01:06:37,333 --> 01:06:39,542
Δεν υπακούτε στις εντολές;

952
01:06:40,208 --> 01:06:42,167
σου είπα στο τηλέφωνο

953
01:06:43,250 --> 01:06:44,625
Ο πατέρας μου μου είπε ότι ο Αγιούνγκ δεν είναι χασάπης

954
01:06:44,625 --> 01:06:46,292
Δεν πρέπει να σταματήσουμε και να ξεκαθαρίσουμε τα πάντα;

955
01:06:46,292 --> 01:06:48,458
Αυτή η σκύλα είχε σχολική στολή

956
01:06:48,500 --> 01:06:50,167
Στο σπίτι του βρήκαμε είκοσι πέντε ρούχα

957
01:06:50,167 --> 01:06:51,750
Δεν είναι αρκετά σαφές;

958
01:06:53,542 --> 01:06:55,833
Όταν είσαι αρχηγός μιας αποστολής
Ο Τζον θα το βρει

959
01:06:55,833 --> 01:06:57,583
Συνεννοηθήκατε μεταξύ σας;

960
01:06:59,625 --> 01:07:02,833
Αν δεν ήταν τρελός για αυτό
Ο λαός μας δεν πεθαίνει

961
01:07:03,500 --> 01:07:05,333
Δηλαδή, πώς να μην έχουμε κατασκόπους;

962
01:07:05,333 --> 01:07:06,583
Είναι ο πατέρας σου Θεός;

963
01:07:06,583 --> 01:07:07,708
ναι

964
01:07:08,500 --> 01:07:10,625
Η ικανότητά του δεν είναι καινούργια για εσάς

965
01:07:12,333 --> 01:07:14,083
Αυτό το ήξερες από την αρχή

966
01:07:14,083 --> 01:07:15,708
Αμφισβητείτε την ικανότητά του τώρα;

967
01:07:16,333 --> 01:07:18,708
Τον λες τρελό;
τον πυροβολείς

968
01:07:18,708 --> 01:07:20,917
Πώς θα μπορούσες να εκδικηθείς χωρίς αυτόν;

969
01:07:38,917 --> 01:07:40,083
Οι ντετέκτιβ είναι εδώ

970
01:07:40,792 --> 01:07:42,333
Ο άντρας σου ξέρει ότι είναι εδώ

971
01:07:42,333 --> 01:07:44,125
Πώς πρέπει να ξέρει;

972
01:07:44,125 --> 01:07:46,875
Μην ανησυχείς, βρες την Αγιούνγκ πρώτα

973
01:07:52,042 --> 01:07:53,208
Στο κρησφύγετο του κρεοπώλη

974
01:07:53,208 --> 01:07:55,458
Είκοσι πέντε κόκαλα, η θυρίδα ασφαλείας της εταιρείας

975
01:07:55,458 --> 01:07:58,167
Η παλιά κρίση του Τζουν Λι
Βρήκαμε τα υπολείμματα των τσιγάρων Kohina

976
01:07:58,708 --> 01:08:00,167
Σημαίνει μοντέλο που σκοτώνει

977
01:08:00,333 --> 01:08:02,625
Νομίζω ότι ο Jon έχει διαταραχή προσωπικότητας

978
01:08:02,625 --> 01:08:04,708
Έχει τουλάχιστον τρεις χαρακτήρες σε αυτό

979
01:08:05,250 --> 01:08:07,667
Ο εκλεκτός ντετέκτιβ της Άντελ

980
01:08:08,167 --> 01:08:10,083
Γιατί είσαι τέτοια σκύλα;

981
01:08:10,083 --> 01:08:11,542
ο χασάπης

982
01:08:11,542 --> 01:08:12,417
Ως κρεοπώλης

983
01:08:12,417 --> 01:08:14,292
Ήξερε από την αρχή ότι σώθηκε

984
01:08:14,292 --> 01:08:16,583
το βρήκε
Τον έπεισε να γίνει ντετέκτιβ

985
01:08:16,917 --> 01:08:18,500
Υπάρχει και μια δαιμονική αστυνομία

986
01:08:19,208 --> 01:08:20,333
Για αυτό πριν από δεκαεπτά χρόνια

987
01:08:20,333 --> 01:08:22,042
Ήξερε ότι έραβαν τσόκαρα

988
01:08:22,625 --> 01:08:24,292
Και το τέταρτο άτομο ήταν ο τόπος του εγκλήματος

989
01:08:28,833 --> 01:08:30,375
Στον τόπο του εγκλήματος βρισκόταν και ένα τέταρτο άτομο

990
01:08:30,667 --> 01:08:31,833
Ήταν παγίδα

991
01:08:31,833 --> 01:08:34,042
Τον ήθελε ο ντετέκτιβ χαρακτήρας του
 να αποδείξει

992
01:08:34,125 --> 01:08:36,125
Αλλά τότε ο Αγιούνγκ και εγώ τον πυροβόλησα

993
01:08:36,125 --> 01:08:38,292
Γι' αυτό ο χασάπης και η αστυνομία είναι κακοί

994
01:08:38,292 --> 01:08:40,042
Δόλωμα Αγιούνγκ

995
01:08:40,708 --> 01:08:43,000
Τα επόμενα θύματα είμαστε εσύ κι εγώ

996
01:08:46,250 --> 01:08:47,583
Η Αγιούνγκ είναι εδώ

997
01:08:49,292 --> 01:08:50,583
πάρε τον αέρα μου

998
01:09:07,708 --> 01:09:09,625
Είναι τρελός εδώ κάτω

999
01:09:27,167 --> 01:09:29,875
Μας βρήκε κι ο πατέρας σου εδώ;
Άρα είσαι κατάσκοπος

1000
01:09:48,583 --> 01:09:49,458
Κάλεσε τον Ίαν

1001
01:09:49,458 --> 01:09:52,250
Πες του ότι ο Φονγκ είναι και χασάπης και δαιμόνιος αστυνομικός

1002
01:09:52,250 --> 01:09:54,125
Είμαι ο Ayong από την εγκληματική οργάνωση

1003
01:09:54,375 --> 01:09:56,417
Είμαι και χασάπης... και δαιμόνιος αστυνομικός

1004
01:09:56,417 --> 01:09:58,000
Μην το παίζεις τόσο τρελό

1005
01:09:58,708 --> 01:10:00,250
Νέα υπόθεση

1006
01:10:00,250 --> 01:10:02,333
Πες στον Ίαν να σταματήσει

1007
01:10:02,875 --> 01:10:04,208
Κανείς δεν με πιστεύει

1008
01:10:04,208 --> 01:10:06,667
Πρέπει λοιπόν να κάνετε μια υγιεινή ζωή
δεν πεθαίνει

1009
01:10:27,625 --> 01:10:30,125
Μείνε ζωντανός, μην πεθάνεις

1010
01:10:33,833 --> 01:10:36,792
Μην σκοτώσεις την Αγιούνγκ! έκανα λάθος

1011
01:10:36,792 --> 01:10:38,667
Όταν είπα η Αγιούνγκ είναι ύποπτη

1012
01:10:38,667 --> 01:10:40,083
Σας παρεξήγησα όλους

1013
01:10:40,417 --> 01:10:44,583
Ο συνάδελφός του, Φονγκ, είναι ύποπτος

1014
01:10:46,125 --> 01:10:48,083
Και ο χασάπης και η δαιμονική αστυνομία

1015
01:10:48,083 --> 01:10:51,083
Λάι! Ήταν αυτός που πήγε την Αγιόνγκ στο ανατολικό χωριό

1016
01:10:51,083 --> 01:10:53,250
Έθαψε τα πτώματα για να φτιάξει παντόφλες για τον πατέρα σου

1017
01:10:53,458 --> 01:10:55,333
και κάντε τον Αγιούνγκ να τον πυροβολήσει

1018
01:10:56,333 --> 01:11:00,250
Τσου! Ήταν αυτός που έκανε τον Αγιούνγκ να το πει στον Γιαν

1019
01:11:00,250 --> 01:11:01,750
Ο μπαμπάς είναι ένας δαιμόνιος αστυνομικός

1020
01:11:01,750 --> 01:11:03,083
Ξέρει ότι είσαι εδώ

1021
01:11:03,083 --> 01:11:04,375
Κάλεσε την ειδική ομάδα της αστυνομίας

1022
01:11:04,375 --> 01:11:06,125
Μην σκοτώσεις την Αγιούνγκ
Παραδοθείτε

1023
01:11:06,250 --> 01:11:09,792
Δεν είναι πολύ αργά! Πιστέψτε με, εντάξει;

1024
01:11:28,708 --> 01:11:31,542
Κανείς δεν με πιστεύει
Όλοι μετατράπηκαν σε τέρατα

1025
01:11:35,917 --> 01:11:37,917
Θα σας σκοτώσω όλους

1026
01:11:41,625 --> 01:11:43,917
Σκότωσες τρεις φίλους μας

1027
01:11:44,708 --> 01:11:46,667
Θα σας σκοτώσω όλους

1028
01:11:53,250 --> 01:11:54,500
Μου έσπασε η σακούλα με το νερό

1029
01:12:00,125 --> 01:12:01,958
Πρέπει να εκδικηθούμε τους φίλους μας

1030
01:12:02,792 --> 01:12:05,167
Ήρθα να σε σώσω, έλα στον εαυτό σου

1031
01:12:05,167 --> 01:12:07,125
Εσείς οι τρεις μας χαλάσατε τα σχέδια

1032
01:12:41,250 --> 01:12:43,500
Όμηρος της αστυνομίας της Ayungeh

1033
01:12:43,500 --> 01:12:47,708
Αυτός είναι ο Jun και ο Lin Lee
Ο Γιουνγκ και ο Γι είναι οι κύριοι ύποπτοι

1034
01:12:47,708 --> 01:12:49,625
Είσαι στην 32η εβδομάδα

1035
01:12:49,917 --> 01:12:52,375
Η αποστολή μας είναι η διάσωση και η σύλληψη

1036
01:12:52,375 --> 01:12:53,792
Ναι, κύριε

1037
01:12:57,292 --> 01:12:58,250
Ήρθε η ειδική ομάδα της αστυνομίας

1038
01:13:43,458 --> 01:13:44,667
πυροβολούν

1039
01:14:19,792 --> 01:14:21,458
Οι ντετέκτιβ έχουν εκρηκτικά

1040
01:14:21,458 --> 01:14:22,708
Η ειδική ομάδα πυροβολεί για να τους σκοτώσει

1041
01:14:26,000 --> 01:14:28,125
Η ομάδα "Crow" έχει μια έξυπνη συσκευή
πυροβολούν

1042
01:14:28,667 --> 01:14:30,000
Η Yi είναι έγκυος

1043
01:14:30,000 --> 01:14:31,792
Αυτοί είναι τρομοκράτες

1044
01:14:32,708 --> 01:14:34,250
Όλες οι μονάδες! πυροβολούν

1045
01:14:34,250 --> 01:14:36,833
Αρκετοί στόχοι, τριακόσια μέτρα
Θέση δώδεκα η ώρα

1046
01:14:39,083 --> 01:14:41,042
Στόχος, διακόσια μέτρα, θέση δώδεκα

1047
01:14:51,208 --> 01:14:52,833
να ξεγελαστεί

1048
01:14:53,083 --> 01:14:54,542
Ο Φονγκ ξέρει αυτό το κρησφύγετο

1049
01:14:54,542 --> 01:14:55,625
Γιατί είναι ντετέκτιβ

1050
01:14:55,625 --> 01:14:57,417
Είδε τις σημειώσεις μου κάτω από τη γέφυρα

1051
01:14:57,458 --> 01:14:59,167
Σχεδόν έλυσα και τις δύο περιπτώσεις

1052
01:14:59,167 --> 01:15:00,167
Ήταν φοβισμένος και ενθουσιασμένος

1053
01:15:00,167 --> 01:15:01,250
Μετέτρεψε τον Λιν σε ντετέκτιβ

1054
01:15:01,250 --> 01:15:02,458
Και έστησε παγίδα στην καλύβα

1055
01:15:02,458 --> 01:15:04,333
Αυτό κάνει τους άλλους να πιστεύουν ότι είναι κρεοπώλες 
Η αστυνομία του Ahrimani είναι ντετέκτιβ

1056
01:15:04,333 --> 01:15:06,542
Μου έραψε τσόκαρα για τα εγκλήματά του

1057
01:15:06,542 --> 01:15:08,292
Αλλά δεν περίμενε να σε δω

1058
01:15:08,292 --> 01:15:09,625
Ήμουν έτοιμος να του γυρίσω το χέρι

1059
01:15:09,625 --> 01:15:11,125
Ο φόβος όμως τον έκανε πιο ενθουσιασμένο

1060
01:15:11,125 --> 01:15:12,500
Αποφάσισε να ρισκάρει

1061
01:15:12,500 --> 01:15:15,125
Δέστε τα κορδόνια σας
Με έσυραν στο αγκυροβόλιο

1062
01:15:15,417 --> 01:15:16,917
Έφερε ειδικές αστυνομικές δυνάμεις για να σκοτώσουν όλους

1063
01:15:16,917 --> 01:15:19,417
Τότε απόψε, αλλιώς θα είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

1064
01:15:19,792 --> 01:15:20,917
Και γίνεται ψυχωτικός

1065
01:15:20,917 --> 01:15:22,458
Ή γίνεται ντετέκτιβ

1066
01:15:22,458 --> 01:15:23,875
Και γίνομαι ψυχωτική

1067
01:15:23,875 --> 01:15:25,750
Είσαι πραγματικά τρελός

1068
01:15:26,333 --> 01:15:28,542
Ο πιο ευγενικός και δίκαιος Φονγκ

1069
01:15:28,542 --> 01:15:31,417
Ο λύκος λατρεύει τα ρούχα του αρνιού

1070
01:15:31,833 --> 01:15:34,667
Ο διάβολος λατρεύει να παίζει με τον άγγελο

1071
01:15:36,250 --> 01:15:38,875
Ο Fong είναι πραγματικά ντετέκτιβ

1072
01:15:39,167 --> 01:15:41,000
Είναι ο αρχηγός μας

1073
01:16:14,000 --> 01:16:15,292
Αγιούνγκ Κο;

1074
01:16:15,292 --> 01:16:17,625
Διέφυγε με πλοίο
Αλλά ανατινάξαμε το πλοίο

1075
01:16:19,542 --> 01:16:21,458
Τι γίνεται με τον Τζον, τη Λιν και τη γυναίκα μου;

1076
01:16:21,458 --> 01:16:23,208
Είσαι σε ένα παλιό πλοίο

1077
01:16:24,708 --> 01:16:26,000
Και οι δικοί μας άνθρωποι;

1078
01:16:29,125 --> 01:16:30,542
Ειδική ομάδα τους μετέδωσε

1079
01:16:37,042 --> 01:16:39,250
Δεν πίστευα ότι ο Ιούνιος θα ήταν τόσο κοντά

1080
01:16:39,250 --> 01:16:41,333
Βρείτε το παιδί και βρείτε μια διέξοδο

1081
01:16:47,917 --> 01:16:49,792
Πώς ήξερες πού είναι το κρησφύγετο του χασάπη;

1082
01:16:49,792 --> 01:16:51,917
Ο εξοπλισμός σου απλώθηκε στο έδαφος

1083
01:16:51,917 --> 01:16:53,625
Το πιο πιθανό είναι να είσαι και εσύ κρεοπώλης

1084
01:16:54,000 --> 01:16:57,292
Ακόμα κι αν ο Φονγκ είναι ντετέκτιβ
γιατί με αγαπάει

1085
01:16:57,292 --> 01:16:58,708
αγαπάς

1086
01:16:58,708 --> 01:17:00,125
έλα στον εαυτό σου

1087
01:17:00,125 --> 01:17:01,125
Οι αντικοινωνικοί δεν έχουν συμπόνια

1088
01:17:01,125 --> 01:17:02,625
Ή δεν έχουν αγάπη για κανέναν

1089
01:17:02,958 --> 01:17:04,417
Σε παντρεύτηκε

1090
01:17:04,417 --> 01:17:06,875
Για να μπορεί να σε βλέπει κάθε μέρα

1091
01:17:07,167 --> 01:17:09,875
Και θυμηθείτε πώς σκότωσε αυτές τις γυναίκες

1092
01:17:10,208 --> 01:17:11,083
Η Αγιούνγκ είναι νεκρή

1093
01:17:11,083 --> 01:17:12,500
Μόνο εσύ σώζεσαι

1094
01:17:12,500 --> 01:17:13,458
τελευταία ελπίδα

1095
01:17:13,458 --> 01:17:14,750
Ποιος από εμάς είναι χασάπης;

1096
01:17:14,750 --> 01:17:18,250
χρησιμοποιήστε το μυαλό σας
Ντετέκτιβ του West Colon

1097
01:17:19,500 --> 01:17:23,083
Αυτές οι δύο μέρες κινουμένων σχεδίων ήταν υπέροχες

1098
01:17:25,292 --> 01:17:26,625
Αυτοί φταίνε που μας επιτέθηκαν

1099
01:17:26,708 --> 01:17:29,500
πατήστε

1100
01:17:39,000 --> 01:17:41,167
Έκανες εξαιρετική δουλειά τις τελευταίες δύο μέρες

1101
01:17:41,167 --> 01:17:43,167
Ο Ιωνάς φταίει που μας επιτίθενται

1102
01:17:43,750 --> 01:17:46,292
Αλλά είναι λόγω των δικών μας παιδιών
Δεν μπορούμε να τα παρατήσουμε

1103
01:17:46,292 --> 01:17:47,792
Σου έμαθα πώς να πολεμάς με τις ειδικές δυνάμεις

1104
01:17:47,792 --> 01:17:50,458
Αυτή είναι η επικράτειά μας
Έχουμε ακόμα ευκαιρίες να κερδίσουμε

1105
01:17:52,417 --> 01:17:54,000
Ο καθένας σας παίρνει μια χειροβομβίδα

1106
01:17:54,000 --> 01:17:55,625
Αν σε πιάσουν

1107
01:17:56,667 --> 01:17:58,250
Κάντε τους άλλους να ξεφύγουν με αυτό

1108
01:17:58,250 --> 01:17:59,500
Δεν έχει σημασία ποιος είναι

1109
01:17:59,833 --> 01:18:01,250
Είμαι περήφανος για όλους σας

1110
01:18:04,125 --> 01:18:05,375
θυμηθείτε

1111
01:18:09,625 --> 01:18:11,292
Είμαστε επιλεγμένοι ντετέκτιβ

1112
01:18:30,542 --> 01:18:32,417
Το πλήρωμα βυθίζει το αγκυροβόλιο
Task force, υποχωρήστε

1113
01:18:32,417 --> 01:18:33,958
Ομάδα βάρκα, επίθεση

1114
01:19:10,083 --> 01:19:12,833
Θα μείνω, πήγαινε να βρεις το αδερφάκι σου

1115
01:19:25,542 --> 01:19:28,583
Βοήθεια αδερφέ! δεν θέλω να πεθάνω

1116
01:19:28,583 --> 01:19:30,750
Βοήθησέ με αδερφέ

1117
01:19:30,750 --> 01:19:32,250
Τρέξε αδερφέ

1118
01:19:32,917 --> 01:19:35,042
Αντίο φίλοι μου

1119
01:19:42,583 --> 01:19:44,458
Τζουν Ασγκάλ

1120
01:19:50,583 --> 01:19:52,000
το τέρας

1121
01:20:17,083 --> 01:20:18,583
Δεν μπορούσαμε να πάμε στο παλάτι

1122
01:20:20,042 --> 01:20:21,583
εκδίκηση

1123
01:20:22,417 --> 01:20:24,000
πάρε τον μπαμπά

1124
01:20:25,625 --> 01:20:27,167
Άξιζε τον κόπο

1125
01:20:31,833 --> 01:20:33,375
το αφεντικό

1126
01:20:34,458 --> 01:20:36,667
Σκότωσες τον Τζουν Λι;

1127
01:20:38,292 --> 01:20:40,083
Είμαι η διαβολική αστυνομία

1128
01:20:46,333 --> 01:20:48,625
Είμαι χασάπης

1129
01:20:54,000 --> 01:20:55,667
Μπαμπάς

1130
01:20:56,042 --> 01:20:59,625
Μπαμπάς

1131
01:21:05,958 --> 01:21:07,375
Όταν μεγαλώσεις, γίνε μέλος της αστυνομίας

1132
01:21:07,708 --> 01:21:09,167
Μαζί θα πιάσουμε τον δολοφόνο

1133
01:21:10,875 --> 01:21:12,333
Chai Ka Chu στην υπηρεσία σας

1134
01:21:22,375 --> 01:21:24,125
Ήταν δουλειά της γυναίκας του
συλλάβετέ τον

1135
01:21:24,125 --> 01:21:25,417
Μάτι, κύριε

1136
01:21:27,958 --> 01:21:29,375
Γιονγκ Λάι

1137
01:21:30,958 --> 01:21:32,167
Ο πατέρας του ήταν ο Κονγκ

1138
01:21:32,542 --> 01:21:35,583
Ο Ayong έδεσε τα κορδόνια του με έναν κόμπο

1139
01:21:35,583 --> 01:21:37,750
Αλλά αφού πυροβόλησε τον Jon στη συνέντευξη Τύπου
το άλλαξε

1140
01:21:38,125 --> 01:21:39,250
Ο Τζουν είναι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

1141
01:21:39,250 --> 01:21:41,208
Ήξερε ότι ο Αγιούνγκ είναι και διάβολος αστυνομικός και χασάπης

1142
01:21:41,208 --> 01:21:42,750
Αυτή η σκύλα βασάνισε τη γυναίκα μου

1143
01:21:42,750 --> 01:21:44,375
Ο Λάο σκότωσε είκοσι μία γυναίκες

1144
01:21:44,375 --> 01:21:46,000
Επειδή όμως έχει Πάρκινσον, δεν μπορούμε να τον καταδικάσουμε

1145
01:21:46,000 --> 01:21:47,583
Αυτοί οι τρεις άνθρωποι σκοτώνουν ανθρώπους για την κληρονομιά τους

1146
01:21:47,583 --> 01:21:49,000
Αυτοί οι γκάνγκστερ σκότωσαν μια οικογένεια

1147
01:21:49,000 --> 01:21:51,750
Ο Τζον έλυσε περισσότερες από εκατό παρατημένες υποθέσεις

1148
01:21:51,750 --> 01:21:53,375
Όλες οι απαντήσεις είναι εδώ

1149
01:21:53,375 --> 01:21:54,625
Αλλά κανείς δεν νοιάζεται

1150
01:21:57,083 --> 01:21:58,542
Πρέπει να αποκαταστήσουμε τη δικαιοσύνη

1151
01:21:58,542 --> 01:22:01,583
Και ας δείξουμε στον κόσμο ότι ο Jon είναι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

1152
01:22:03,083 --> 01:22:04,417
Ο Τζον έχει μια κόρη

1153
01:22:04,417 --> 01:22:06,000
Νομίζει ότι ο πατέρας του είναι τρελός

1154
01:22:06,000 --> 01:22:07,250
Ένας πραγματικός επαναστάτης

1155
01:22:07,875 --> 01:22:10,917
Μισείς την αστυνομία γιατί μισείς τον πατέρα σου

1156
01:22:12,125 --> 01:22:14,542
Ή μισείς την αστυνομία επειδή κακομεταχειρίστηκαν τον πατέρα σου;

1157
01:22:16,000 --> 01:22:18,375
Ο μπαμπάς μου είναι τρελός, όχι η αστυνομία, σωστά;

1158
01:22:18,958 --> 01:22:21,458
Έχετε σκεφτεί ποτέ ότι δεν είναι τρελός;

1159
01:22:22,250 --> 01:22:24,958
Ο πατέρας σου είναι στην πραγματικότητα ένας επιλεγμένος ντετέκτιβ

1160
01:22:25,292 --> 01:22:28,042
Πολλά εγκαταλελειμμένα αρχεία και 
Έλυσε την κατεστραμμένη έρευνα

1161
01:22:28,042 --> 01:22:30,708
Κανείς δεν πιστεύει τα λόγια του
Αλλά το κάνουμε

1162
01:22:31,125 --> 01:22:32,542
είσαι κορίτσι

1163
01:22:33,083 --> 01:22:34,750
να μας οδηγήσει

1164
01:22:36,333 --> 01:22:37,583
πατήστε

1165
01:22:37,583 --> 01:22:40,333
Μπαμπά, θα πεθάνουμε;

1166
01:22:40,333 --> 01:22:41,583
Όχι

1167
01:22:42,292 --> 01:22:43,917
Μόλις πήρα την κόρη μου πίσω

1168
01:22:44,375 --> 01:22:48,667
Αν σωθώ, θα αφαιρέσω το χέρι του Φονγκ

1169
01:22:50,708 --> 01:22:55,208
Δεν θέλω να καταστραφεί αυτή η υπόθεση

1170
01:22:56,125 --> 01:22:58,375
καλό

1171
01:22:58,875 --> 01:23:00,792
Το λέω σε όλο τον κόσμο

1172
01:23:00,792 --> 01:23:03,125
Πώς τα πάτε με τον Fong to Chu;

1173
01:23:03,125 --> 01:23:04,375
δίδαξα

1174
01:23:04,375 --> 01:23:06,833
ότι οι οικογένειες των θυμάτων που 
Ας μαζέψουμε τα εγκαταλειμμένα αρχεία τους

1175
01:23:07,042 --> 01:23:09,583
Μας δίδαξε
Μας όπλισε

1176
01:23:09,583 --> 01:23:13,542
Μας υπενθύμισε να τους κάνουμε πλύση εγκεφάλου 
και τους σπρώχνει σε δολοφονία

1177
01:23:14,458 --> 01:23:15,750
Μπαμπάς

1178
01:23:20,583 --> 01:23:22,292
Είμαι περήφανος για σένα

1179
01:23:23,417 --> 01:23:24,417
καλό

1180
01:23:25,667 --> 01:23:30,583
Βγες έξω μικρέ

1181
01:23:33,000 --> 01:23:35,458
Βγες έξω μικρέ

1182
01:23:35,667 --> 01:23:38,500
έρχεται

1183
01:23:46,875 --> 01:23:48,417
Βιάσου, παιδί μου

1184
01:24:01,542 --> 01:24:02,500
τρέξτε

1185
01:24:05,167 --> 01:24:06,292
πάμε

1186
01:24:40,833 --> 01:24:42,000
ψυχολογικά

1187
01:24:42,917 --> 01:24:44,833
Είσαι μια ιδιοφυΐα που σπατάλησε τη ζωή του

1188
01:24:44,833 --> 01:24:47,625
Άσε με να σε σκοτώσω όπως σου αξίζει

1189
01:24:47,625 --> 01:24:50,708
Τότε απόψε, γίνεσαι εγώ και γίνομαι εσύ

1190
01:24:51,708 --> 01:24:54,917
γίνεσαι ψυχωτικός
Θα είμαι ο επιλεγμένος ντετέκτιβ

1191
01:24:59,750 --> 01:25:01,958
Θέλεις να γίνεις εγώ;
Αλλά δεν θέλω να γίνω εσύ

1192
01:25:02,542 --> 01:25:04,375
Η μαμά σου έχει μετατραπεί σε δαίμονα

1193
01:25:05,583 --> 01:25:06,917
Λόγω του γιου σου

1194
01:25:07,167 --> 01:25:09,083
Γίνε ξανά άνθρωπος

1195
01:25:10,500 --> 01:25:11,833
παραδοθείτε

1196
01:25:12,333 --> 01:25:14,250
Δεν είναι πολύ αργά

1197
01:25:19,625 --> 01:25:21,417
Πώς μπορείς να σκοτώσεις τον γιο σου;

1198
01:25:34,292 --> 01:25:36,458
Γιάννη, ας ανταλλάξουμε

1199
01:25:36,708 --> 01:25:41,000
Θα σκοτώσω την κόρη σου
Είσαι κι εσύ γιος μου

1200
01:25:51,583 --> 01:25:53,417
Σύντομα θα πεθάνεις και εσύ, ψυχο

1201
01:25:53,958 --> 01:25:56,292
Όλοι σε θυμούνται ως κακό άνθρωπο

1202
01:25:58,375 --> 01:26:00,875
Δεν θυμώνεις που έφτασες εδώ;

1203
01:26:01,250 --> 01:26:04,042
Αν δεν μπορείς να με σκοτώσεις
σκοτώστε τον γιο μου

1204
01:26:04,042 --> 01:26:06,792
Διαφορετικά, δεν μπορείτε να εκδικηθείτε

1205
01:26:31,000 --> 01:26:34,000
σκοτώστε το παιδί
Να γίνει δαίμονας

1206
01:26:43,083 --> 01:26:47,083
Ο καθένας μπορεί να γίνει δαίμονας
Γιατί δεν μπορώ;

1207
01:26:48,458 --> 01:26:53,583
Είμαι άνθρωπος Αν σκότωνε την κόρη μου
Μπορώ να σκοτώσω τον γιο του

1208
01:26:53,583 --> 01:26:56,875
Δεν μπορείς να γίνεις δαίμονας εξαιτίας της κόρης σου

1209
01:26:58,375 --> 01:27:00,208
Είναι περήφανος για σένα

1210
01:27:01,583 --> 01:27:02,750
Μπαμπάς

1211
01:27:08,042 --> 01:27:09,625
Είμαι περήφανος για σένα

1212
01:27:24,750 --> 01:27:26,208
λυπάμαι

1213
01:27:37,375 --> 01:27:39,667
Πρέπει να είναι οδυνηρό να βλέπεις την κόρη σου να σκοτώνεται

1214
01:27:39,667 --> 01:27:41,000
θέλω να ξέρω

1215
01:27:41,000 --> 01:27:42,875
Λυπάμαι που βλέπω τον γιο μου να σκοτώνεται ή όχι

1216
01:27:48,667 --> 01:27:51,083
Δεν μπορείς να μου κάνεις τη χάρη;

1217
01:27:55,208 --> 01:27:56,917
Είσαι πραγματικά τρελός

1218
01:27:57,292 --> 01:28:00,125
Αντίο, ντετέκτιβ

1219
01:28:01,625 --> 01:28:03,167
Φονγκ

1220
01:28:04,250 --> 01:28:09,208
Είσαι και χασάπης και δαιμόνιος αστυνομικός
Μέλος των ντετέκτιβ

1221
01:28:09,917 --> 01:28:14,583
Και ο άντρας μου και ο πατέρας του παιδιού μας

1222
01:28:17,917 --> 01:28:19,458
Δώσε τον εαυτό σου

1223
01:28:20,833 --> 01:28:24,000
Γιατί δεν ρωτάς αν η αγάπη μου για σένα είναι αληθινή ή όχι;

1224
01:28:24,792 --> 01:28:28,000
Δεν θέλεις να μάθεις αν ήμουν ερωτευμένος μαζί σου ή όχι;

1225
01:28:31,417 --> 01:28:32,583
ήμουν

1226
01:28:32,875 --> 01:28:34,250
πάρα πολύ

1227
01:28:35,917 --> 01:28:39,083
Είσαι το καλύτερο έργο τέχνης μου

1228
01:28:39,417 --> 01:28:40,958
Αν δεν έχεις γνωρίσει αυτόν τον τρελό

1229
01:28:40,958 --> 01:28:42,500
Και δεν μου γύρισες το χέρι

1230
01:28:43,333 --> 01:28:45,708
Δεν ήθελα να σε σκοτώσω

1231
01:30:28,458 --> 01:30:32,083
λυπάμαι

1232
01:30:33,958 --> 01:30:36,875
λυπάμαι

1233
01:30:39,042 --> 01:30:40,167
κα

1234
01:30:40,292 --> 01:30:41,417
Αξιωματικός Ayunge

1235
01:30:44,292 --> 01:30:46,000
Πρέπει να επιβιώσω

1236
01:30:50,792 --> 01:30:52,292
δεν μπορώ να πεθάνω

1237
01:30:56,208 --> 01:30:57,250
Αγιούνγκ

1238
01:30:59,458 --> 01:31:01,667
Ο Τζουν Λι με έσωσε

1239
01:31:02,083 --> 01:31:07,292
Χασάπη Φονγκ
Κακιά αστυνομία

1240
01:31:07,833 --> 01:31:10,542
Μου έβαλε το στοιχείο δύο υποθέσεων

1241
01:31:10,958 --> 01:31:14,542
Όταν μιλούσα για τον θάνατο του αδελφού μου και 
Έκανα έρευνα για τη μητέρα του και τον συνάντησα

1242
01:31:15,708 --> 01:31:20,625
Τώρα που το σκέφτομαι
Βλέπω ότι και ο θάνατός τους ήταν ύποπτος

1243
01:31:24,792 --> 01:31:26,375
Παίξτε ξανά την ταινία

1244
01:31:29,833 --> 01:31:31,458
Μεγέθυνση στο δεξί του χέρι

1245
01:31:34,292 --> 01:31:35,917
Δείξε μου τη σύλληψη του Τζον

1246
01:31:43,625 --> 01:31:46,833
Η μπάντα του Jun ήταν στο αριστερό του χέρι
Για τον Φονγκ στο δεξί του χέρι

1247
01:31:46,833 --> 01:31:48,875
Φονγκ δολοφόνος

1248
01:31:49,500 --> 01:31:52,083
Ζητήστε υποστήριξη από την Πολεμική Αεροπορία

1249
01:32:26,292 --> 01:32:27,583
είδες

1250
01:32:28,708 --> 01:32:29,500
Τι;

1251
01:32:29,500 --> 01:32:31,042
ο διάβολος

1252
01:32:47,667 --> 01:32:48,875
ναι

1253
01:33:25,750 --> 01:33:27,750
Η Ομάδα Πολιτικής Έρευνας του Yi Chan, στην υπηρεσία μου

1254
01:33:28,208 --> 01:33:29,208
ποιος είναι ο συνάδελφός σου

1255
01:33:29,208 --> 01:33:31,917
Προσφέρθηκα να το στείλω
Αλλά είπε ότι θα έρθει μόνος του

1256
01:33:33,208 --> 01:33:55,917
"DJ Yanar"
Για να ακούσετε και να μάθετε για το τελευταίο podcast των τραγουδιών μας, επισκεφτείτε τη διεύθυνσή μας στο Instagram 
.επισκεφτείτε @Dj.Yanar

1257
01:34:01,917 --> 01:34:04,375
Σύμβουλος έρευνας εγκληματικών οργανώσεων
Τζουν Λι

1258
01:34:07,292 --> 01:34:10,333
Όταν εργάζεστε σε ένα αρχείο
να είσαι ταπεινός

1259
01:34:11,292 --> 01:34:16,708
Οι εγκληματίες σε υποθέσεις εγκληματικών οργανώσεων δεν είναι άνθρωποι
Δαίμονες

1260
01:34:17,042 --> 01:34:18,542
Όταν ένα άτομο νομίζει ότι είναι επιλεγμένο

1261
01:34:18,542 --> 01:34:20,250
Αυτοί οι δαίμονες μας κοροϊδεύουν

1262
01:34:20,792 --> 01:34:23,792
Δεν είμαστε οι εκλεκτοί, είμαστε μόνο ντετέκτιβ

1263
01:34:24,083 --> 01:34:26,167
Απλά πρέπει

1264
01:34:27,292 --> 01:34:29,292
Ας κάνουμε το καλύτερο δυνατό

1265
01:34:29,292 --> 01:34:31,542
Και αναρωτηθούμε αν υπάρχει κάτι 
που δεν έχουμε κάνει ή όχι

1266
01:34:31,542 --> 01:34:33,042
θυμηθείτε

1267
01:34:34,833 --> 01:34:36,833
Δεν υπάρχει εκλεκτός ντετέκτιβ ανάμεσά μας

1268
01:34:37,958 --> 01:34:39,042
κατάλαβες

1269
01:34:39,417 --> 01:34:40,667
Ναι, κύριε

1270
01:34:41,000 --> 01:34:42,250
Άνθρωποι του Χονγκ Κονγκ

1271
01:34:42,250 --> 01:34:44,000
Μας υπολογίζουν

1272
01:34:44,625 --> 01:34:46,542
Δεν υπάρχουν άλλα νέα για τον διαγωνισμό
Ντετέκτιβ Λι

1273
01:34:46,542 --> 01:34:48,833
Κανένα ραντεβού
Το γραφείο σας είναι από αυτήν την πλευρά

1274
01:34:48,833 --> 01:34:50,250
Όχι καραόκε

1275
01:34:50,250 --> 01:34:52,083
Το ποδήλατο του ντετέκτιβ Λι
Κανένα παιχνίδι

1276
01:34:52,083 --> 01:34:53,458
Καμία μαντεία

1277
01:34:53,458 --> 01:34:55,167
Χωρίς συμπαίκτη

1278
01:34:55,500 --> 01:34:57,167
Όχι να πάω σπίτι

1279
01:34:57,542 --> 01:34:59,375
Δεν βλέπω οικογένεια

1280
01:35:00,458 --> 01:35:01,375
Δεν βλέπει τηλεόραση

1281
01:35:01,375 --> 01:35:02,708
Αυτό είναι από τη θέση σου, ντετέκτιβ

1282
01:35:02,708 --> 01:35:04,292
να είσαι άνετος
Όχι βλέποντας ταινίες

1283
01:35:04,667 --> 01:35:06,083
Θα επιστρέψουμε στη δουλειά μας

1284
01:35:12,333 --> 01:35:14,917
{Ο νεαρός συνέλαβε τον δολοφόνο της μητέρας του}
Όταν πολεμάμε τέρατα

1285
01:35:14,917 --> 01:35:20,250
Πρέπει να προσέχουμε να μην γίνουμε οι ίδιοι τέρατα

1286
01:35:20,250 --> 01:35:23,708
{Ένας άνδρας σκοτώθηκε σε συμπλοκή}
Όταν κοιτάς την άβυσσο για πολλή ώρα

1287
01:35:23,708 --> 01:35:28,625
Η άβυσσος επίσης σε κοιτάζει

1288
01:35:28,667 --> 01:35:32,458
{γυναίκα αστυνομικός ντετέκτιβ αυτοκτόνησε}
Ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό

1289
01:35:32,458 --> 01:35:36,833
Ό,τι δεν με σκοτώνει με κάνει πιο δυνατό

1290
01:35:37,458 --> 01:35:55,833
"DJ Yanar"
Για να ακούσετε και να μάθετε για το τελευταίο podcast των τραγουδιών μας, επισκεφτείτε τη διεύθυνσή μας στο Instagram 
.επισκεφτείτε @Dj.Yanar
